Traduzione del testo della canzone Doch Die Zeit Bleibt Steh'n - Nicki

Doch Die Zeit Bleibt Steh'n (originale)

I sag net
Dass i oft traurig bin
Und dua so tust
Als wär's nur halb so schlimm
I wart' d’rauf
Dass dieser Schmerz vergeht
Und dass die Zeit alle Wunden heilt!
Doch die Zeit bleibt steh’n
Es tut noch immer weh
I denk an den Tag
Da hst zu mir g’sagt
Dass du frei sein magst!
Doch die Zeit bleibt steh’n
I möcht' weiterdreh’n
Doch i find koa n Weg
Weiss net
Wie des geht!
Wer sagt mir
Ob sich mein Warten lohnt?
Wer sagt mir
Ob du je wiederkommst?~
I möch't gern'
Dass i da d’rüber steh'
Und dass die Zeit alle Wunden heilt!
Doch die Zeit bleibt steh’n
Es tut noch immer weh
I denk an den Tag
Da hst zu mir g’sagt
Dass du frei sein magst!
Doch die Zeit bleibt steh’n
I möcht' weiterdreh’n
Doch i find koa n Weg
Weiss net
Wie des geht!

(traduzione)

dico di no
Che sono spesso triste
E fai finta
Come se non fosse niente male
lo sto aspettando
Perché questo dolore se ne vada
E quel tempo guarisce tutte le ferite!
Ma il tempo si ferma
Fa ancora male
Penso alla giornata
Mi hai detto
Che tu possa essere libero!
Ma il tempo si ferma
Voglio continuare a sparare
Ma non riesco a trovare un modo
Rete bianca
come farlo
chi me lo dice
La mia attesa è valsa la pena?
chi me lo dice
Tornerai mai?~
mi piacerebbe
Che io stia laggiù
E quel tempo guarisce tutte le ferite!
Ma il tempo si ferma
Fa ancora male
Penso alla giornata
Mi hai detto
Che tu possa essere libero!
Ma il tempo si ferma
Voglio continuare a sparare
Ma non riesco a trovare un modo
Rete bianca
come farlo