Traduzione del testo della canzone Doch Die Zeit Bleibt Stehn - Nicki

Doch Die Zeit Bleibt Stehn (originale)

I sag net
Dass i oft traurig bin
Und dua so tust
Als wär's nur halb so schlimm
I wart' d’rauf
Dass dieser Schmerz vergeht
Und dass die Zeit alle Wunden heilt!
Doch die Zeit bleibt steh’n
Es tut noch immer weh
I denk an den Tag
Da hst zu mir g’sagt
Dass du frei sein magst!
Doch die Zeit bleibt steh’n
I möcht' weiterdreh’n
Doch i find koa n Weg
Weiss net
Wie des geht!
Wer sagt mir
Ob sich mein Warten lohnt?
Wer sagt mir
Ob du je wiederkommst?~
I möch't gern'
Dass i da d’rüber steh'
Und dass die Zeit alle Wunden heilt!
Doch die Zeit bleibt steh’n
Es tut noch immer weh
I denk an den Tag
Da hst zu mir g’sagt
Dass du frei sein magst!
Doch die Zeit bleibt steh’n
I möcht' weiterdreh’n
Doch i find koa n Weg
Weiss net
Wie des geht!

(traduzione)

io dico no
Che sono spesso triste
E fai finta
Come se non fosse niente male
lo sto aspettando
Perché questo dolore se ne vada
E quel tempo guarisce tutte le ferite!
Ma il tempo si è fermato
Fa ancora male
Penso al giorno
Mi hai detto
Che tu possa essere libero!
Ma il tempo si è fermato
Voglio continuare a sparare
Ma non riesco a trovare un modo
Rete bianca
come farlo
chi me lo dice
La mia attesa vale la pena?
chi me lo dice
Tornerai mai?~
Vorrei
Che io sto laggiù
E quel tempo guarisce tutte le ferite!
Ma il tempo si è fermato
Fa ancora male
Penso al giorno
Mi hai detto
Che tu possa essere libero!
Ma il tempo si è fermato
Voglio continuare a sparare
Ma non riesco a trovare un modo
Rete bianca
come farlo