Traduzione del testo della canzone Du Bist In Meiner Macht. - Nicki

Du Bist In Meiner Macht. (originale)

Du bist in meiner Macht villeicht für alle Zeiten.
Allein in meiner Macht und du wirst di net wehr’n.
In jeder endlosen Nacht werd’i dein Traum begleit’n.
Du bist in meiner Macht — i geb di nie mehr her.
Du hast mit vielen
mit ihren Gefühlen gespielt
warst auf der Suche
denn irgendwas hat dir gefehlt!
Das wird vorbei sein
du wirst nie mehr frei sein
komm mit!
Wo du auch hingehst
i werd’immer da sein vor dir!
Du bist in meiner Macht
vielleicht für alle Zeiten…
Und wenn mir klar ist
dass du in Gefahr bist bei mir
ist es zu spät
denn es brennt scho a Feuer in dir!
Stell’keine Fragen
i kann dir net sagen warum!
Was auch gescheh’n wird mit uns
wir kehr’n nie wieder um!
Du bist in meiner Macht vielleicht für alle Zeiten!
Allein in meiner Macht
und du kannst di net wehr’n…

(traduzione)

Sei in mio potere forse per sempre.
Solo in mio potere e tu non reagirai.
In ogni notte senza fine accompagnerò il tuo sogno.
Sei in mio potere, non ti abbandonerò mai.
Hai con molti
giocato con i suoi sentimenti
erano alla ricerca
perché ti sei perso qualcosa!
Questo sarà finito
non sarai mai più libero
Vieni!
Ovunque tu vada
Ci sarò sempre prima di te!
Sei in mio potere
forse per sempre...
E se sono chiaro
che sei in pericolo con me
È tardi
perché c'è già un fuoco che brucia in te!
Non fare domande
Non so dirti perché!
Qualunque cosa accadrà a noi
non torneremo mai indietro!
Sei in mio potere forse per sempre!
Solo in mio potere
e non puoi difenderti...