Traduzione del testo della canzone Hals Ueber Kopf - Nicki

Hals Ueber Kopf (originale)

Hals über Kopf
i kann ned wartn
i spui bei dir mit off’nen Kartn
Hals über Kopf
i glaub
des muaß so sei.
Hals über Kopf
spürst du das Fieber
i woa genau so wird’s nie wieder.
Hals über Kopf
a wenn ich’s morgn bereu'.
Jeder Blick von dir
sagt
du willst mi spür'n
und er brennt auf meiner Haut
doch i frier.
Hals über Kopf …
I werd ned lang redn
ned lang überlegn
jeden Weg werd I heut Nacht mit dir gehn.
Hals über Kopf
spürst du das Fieber
i woaß genau so wird’s nie wieder.
Hals über Kopf
a wenn ich’s morgn bereu'.
I werd ned lang redn
ned lang überlegn
jeden Weg werd I heut Nacht mit dir gehn.
Hals über Kopf …
Hals über Kopf
a wenn ich’s morgn bereu'.

(traduzione)

a capofitto
non vedo l'ora
ti spui a carte scoperte
a capofitto
Penso
deve essere così.
a capofitto
senti la febbre
Woa è esattamente come non sarà mai più.
a capofitto
a quando me ne pento domani.
Ogni tuo sguardo
dice
mi vuoi sentire
e mi brucia la pelle
ma ho freddo
a capofitto...
Non parlerò a lungo
non pensare a lungo
in ogni modo verrò con te stasera.
a capofitto
senti la febbre
Sapevo esattamente che non sarebbe mai più stato così.
a capofitto
a quando me ne pento domani.
Non parlerò a lungo
non pensare a lungo
in ogni modo verrò con te stasera.
a capofitto...
a capofitto
a quando me ne pento domani.