Traduzione del testo della canzone Immer Nur Bei Dir - Nicki

Immer Nur Bei Dir (originale)

Wenn i drob’n auf der Bühne steh'
Vor tausend Leut'
Ja des ist mei Leb’n
Wenn i den Rhythmus spür'
Dann halt mi keiner mehr auf
Mei Stimm' die hob i immer guat im Griff
I hob koa Angst
Daß i an Ton net triff
Des lernt ma mit der Zeit
Ja da kenn' i mi aus
Immer nur bei dir woaß i net weiter
Immer nur bei dir werd' i net g’scheiter
So an Wahnsinn hab' i nie erlebt
Und wegen dir krieg i oft an Zorn
Irgendwann da steh' i d’rüber
Du schaffst mi halt immer wieder
Manchmal denk' i mir
Du wärst guat weiter
Aber ohne di glaub i
Wär' i verlor’n
Bei and’re Leut' da weiß i Bescheid
Da denk' i noch
Da laß i mir Zeit
Bei and’re blick' i durch
Warum denn niemals bei dir
Und wenn mei Freundin Liebeskummer hat
Kommt sie zu mir
Den was i ihr sag'
Hat immer Hand und Fuaß
Dafür hab' i a G’spür
Immer nur bei dir …
Immer nur bei dir …
Oh oh oh

(traduzione)

Quando sono sul palco lassù
davanti a mille persone
Sì, questa è la mia vita
Quando sento il ritmo
Allora nessuno mi fermerà più
La mia voce l'ho sempre tenuta bene
Non avevo paura
Che ho una tonnellata ha colpito la rete
Lo impari col tempo
Sì, so come muovermi
Sempre solo con te non sapevo cosa fare
È sempre solo con te che non sbaglio mai
Non ho mai provato una tale follia
E per colpa tua mi arrabbio spesso
Ad un certo punto lo supererò
Mi rendi sempre felice
A volte penso tra me e me
Saresti a posto
Ma senza di te penso
Sarei perso
Con altre persone lì lo so
Lo penso ancora
Mi do tempo
Con gli altri guardo attraverso
Perché mai con te
E quando la mia ragazza è malata d'amore
lei viene da me
Cosa le dico
Ha sempre mani e piedi
Ho un senso per questo
Sempre con te...
Sempre con te...
Oh oh oh