Traduzione del testo della canzone Mehr Von Dir - Nicki

Mehr Von Dir (originale)

Du host di einfach so in mei Lebn neidrängt
Und jeder Blick von dir hot mei Herz versengt
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Des hätt i niemals denkt
Daß i di so mog
Daß i mein Stolz vergiß und einfach zu dir sag:
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Wenn du mi berührst
Mi elektrisierst
Dann steh i wia unter Strom;
was is mit mir passiert?
Du bist der Märchenprinz
Der vorüberfliagt
Und für a Abenteuer mei Herz anliagt
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
G’hörst du mir alloa?
Mir kommts ned so vor
Doch mit deine scheene Aug’n vertreibst du meine Sorg’n
Daß du mir Blumen bringst
Hob i so gern woll’n
Du host es einfach aus unserm Gart’n g’stohl’n
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Gestern des war schee
Da ham mir uns g’sehn
Und seitdem i di kenn
Werd' i nimmer froh
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir
Uh
Uh
I brauch no mehr von dir

Mehr Von Dir (traduzione)

Ti stai solo spingendo nella mia vita
E ogni tuo sguardo mi scalda il cuore
ehm
ehm
Ho bisogno di più di te
Non ci avrei mai pensato
Che mi piaci così tanto
Che dimentico il mio orgoglio e ti dico solo:
ehm
ehm
Ho bisogno di più di te
ehm
ehm
Ho bisogno di più di te
Quando mi tocchi
Elettrizziamo
Allora vivrò;
cosa mi è successo
Tu sei il principe delle fiabe
che vola via
E per un'avventura a mio piacimento
ehm
ehm
Ho bisogno di più di te
ehm
ehm
Ho bisogno di più di te
mi senti alloa?
Non credo
Ma con i tuoi begli occhi scacci le mie preoccupazioni
Che mi porti dei fiori
Piano di cottura che vorrei
L'hai semplicemente rubato dal nostro giardino
ehm
ehm
Ho bisogno di più di te
ehm
ehm
Ho bisogno di più di te
Ieri è stato bello
Poi ci ho visto
E da quando ti conosco
Non sarò mai felice
ehm
ehm
Ho bisogno di più di te
ehm
ehm
Ho bisogno di più di te
ehm
ehm
Ho bisogno di più di te
ehm
ehm
Ho bisogno di più di te
ehm
ehm
Ho bisogno di più di te
ehm
ehm
Ho bisogno di più di te