Traduzione del testo della canzone Mit Dir Des Wär Mei Leben - Nicki

Mit Dir Des Wär Mei Leben (originale)

S’gibt Tog
ha haut nix hi
nur Aerger gibts fr mi
und als is grau in grau
der Himmel is ka bisserl blau.
Dann machts mir koanna recht
dann find i alles schlecht
I dreh mi wia im Kreis
und denk nur an Di
zu Dir ziehts mi hi.
Oh
Baby
mit Dir
des waer mei Leben
da haett i nix dagegen
I woas
dass i di brauch.
Oh
Baby
i maecht dir soviel sogn
i maecht di soviel fragn
koanner baut i so auf
so wie du.
I bin
so wie i bin
und hoff
des is net schlimm
vielleicht ruf i di on
i hab dei Nummer irgendwo.
I denk mir du hebst ab
i wuesst scho was i sag
wenns dir so geht wie mir
dann haeng bitte auf und komm schnell vorbei.
Oh
Baby…
Nur in Gedanken hab i mi scho soviel traut
doch irgendwann amoi
da sag ichs sicher laut.
Oh
Baby…
Solo / Refrain:

Mit Dir Des Wär Mei Leben (traduzione)

C'è Tog
ah pelle niente ciao
ci sono solo guai per me
e poi è grigio in grigio
il cielo non è così blu
Allora fammi koanna bene
poi trovo tutto male
Mi giro in tondo
e pensa a Di
Sono attratto da te ciao.
Oh
infante
con te
quella sarebbe la mia vita
Non ho niente contro questo
lo so
che ho bisogno di te.
Oh
infante
Ti dico tanto
Ti faccio chiedere tanto
koanner si accumula in questo modo
proprio come te.
sono
il modo in cui io sono
e speranza
non è male
forse ti chiamo
Ho il tuo numero da qualche parte.
Penso che tu stia decollando
So cosa sto dicendo
se ti senti come me
poi per favore riattacca e vieni presto.
Oh
Neonato…
Solo nei miei pensieri mi fidavo così tanto di me stesso
ma un giorno amoi
Lo dirò ad alta voce di sicuro.
Oh
Neonato…
Solo / Coro: