| Vasolidor (originale) | Vasolidor (traduzione) |
|---|---|
| nur doa mit dir? | basta con te? |
| Am liabstn datst du mi entführn | Preferibilmente mi hai rapito |
| und jede Nacht träumst du von mir | e ogni notte mi sogni |
| sag | dire |
| was soll i doa mit dir? | cosa dovrei fare con te? |
| Was soll i doa | Cosa devo fare |
| nur mit dir doa | solo con te doa |
| kommt dir des net alles sinnlos vor? | ti sembra tutto inutile? |
| Du gibst net auf | Non ti arrendi |
| laß mi nie alloa | non lasciarmi mai alloa |
| sag | dire |
| was soll i mit dir doa? | cosa devo fare con te? |
| I hab scho alles ausprobiert | Ho provato di tutto |
| aber du willst net versteh ! | ma tu non vuoi capire! |
| sagst immer nur | dici sempre |
| wie schee ois wird | com'è schee ois |
| wenn wir miteinander gehn ! | quando camminiamo insieme |
| Was soll i doa | Cosa devo fare |
| nur doa mit dir? | basta con te? |
| Am liabstn datst du mi entführn | Preferibilmente mi hai rapito |
| und jede Nacht träumst du von mir | e ogni notte mi sogni |
| sag | dire |
| was soll i doa mit dir? | cosa dovrei fare con te? |
| -- Instrumental -- | -- strumentale -- |
| Die ganze Straß woaß scho Bescheid | L'intera strada lo sapeva già |
| daß du lang scho auf mi stehst ! | che sei preso da me per molto tempo! |
| Irgendwann kommt’s no so weit | Ad un certo punto si arriverà a questo |
| daß du mir an Kopf verdrehst ! | che mi giri la testa! |
| Was soll i doa | Cosa devo fare |
| nur doa mit dir? | basta con te? |
| Am liabstn datst du mi entführn | Preferibilmente mi hai rapito |
| und jede Nacht träumst du von mir | e ogni notte mi sogni |
| sag | dire |
| was soll i doa mit dir? | cosa dovrei fare con te? |
| Was soll i doa | Cosa devo fare |
| nur mit dir doa | solo con te doa |
| kommt dir des net alles sinnlos vor? | ti sembra tutto inutile? |
| Du gibst net auf | Non ti arrendi |
| laß mi nie alloa | non lasciarmi mai alloa |
| sag | dire |
| was soll i mit dir doa? | cosa devo fare con te? |
| 's kommt no so weit | Sta arrivando così lontano |
| daß mir was fehlt | che mi sfugge qualcosa |
| wenn i di mal nimma seh | se mai ti vedo |
| daß i net glaub | che non credo |
| wenn man mir erzählt | se mi dici |
| daß du mit a andern gehst ! | che vai con gli altri! |
| Was soll i doa | Cosa devo fare |
| nur doa mit dir? | basta con te? |
| Am liabstn datst du mi entführn | Preferibilmente mi hai rapito |
| und jede Nacht träumst du von mir | e ogni notte mi sogni |
| sag | dire |
| was soll i doa mit dir | cosa dovrei fare con te |
| sag | dire |
| was soll i doa mit dir | cosa dovrei fare con te |
| was soll i doa mit dir? | cosa dovrei fare con te? |
