Traduzione del testo della canzone Wenn D' Sehnsucht Brennt - Nicki

Wenn D' Sehnsucht Brennt (originale)

Wenn d’Sehnsucht brennt
Such I nach Dir. I hare Dei Stimm'
Sie ruaft nach mir.
Wenn d’Sehnsucht brennt
Brauch I an Halt
Und der bist Du und nur bei Dir
Wird mir nie kalt.
Und wenn wir getrennt san,
Des kommt scho mal vor.
Dann fhl I mi manchmal
So traurig, als htt' I Woas wichtig’s verlor’n.
Wenn d’Sehnsucht brennt
Such I nach Dir. I hare Dei Stimm'
Sie ruaft nach mir.
Wenn d’Sehnsucht brennt
Brauch I an Halt
Und der bist Du und nur bei Dir
Wird mir nie kalt.
Und hab' I mal Sorgen
Nimmst Du mir die Angst.
S’gibt immer ein Morgen
Wenn Du bei mir bist
Und mi fest hoitn kannst.
Wenn d’Sehnsucht brennt
Brauch I an Halt.
Und der bist Du und nur bei Dir
Wird mir nie kalt.
Und der bist Du und nur bei Dir
Wird mir nie kalt.

(traduzione)

Quando il desiderio brucia
Ti cerco, ho la tua voce
Lei mi chiama.
Quando il desiderio brucia
Ho bisogno di fermarmi
E questo sei tu e solo con te
Non ho mai freddo.
E quando siamo separati
A volte succede.
Poi a volte mi sento
Così triste, come se avessi perso ciò che era importante.
Quando il desiderio brucia
Ti cerco, ho la tua voce
Lei mi chiama.
Quando il desiderio brucia
Ho bisogno di fermarmi
E questo sei tu e solo con te
Non ho mai freddo.
E ho delle preoccupazioni
tu porti via la mia paura
C'è sempre un domani
Se sei con me
E puoi stringermi forte.
Quando il desiderio brucia
Ho bisogno di fermarmi.
E questo sei tu e solo con te
Non ho mai freddo.
E questo sei tu e solo con te
Non ho mai freddo.