Traduzione del testo della canzone Wenn Du Bei Mir Bist - Nicki

Wenn Du Bei Mir Bist (originale)

weil du bei mir bist
weil du bei mir bist
weil du bei mir bist
einfach bei mir bist
Uh — weil du bei mir bist.
I hab niemals glaubt
daß du so wichtig wirst
daß i ois vergißt
wenn du mi nur berührst
uh wenn’st bei mir bist
einfach bei mir bist
uh — wenn du bei mir bist.
I fühl mi oft verlor’n
und die Zeit kommt mir endlos vor
bist du bei mir bist
wieder bei mir bist
uh — wieder bei mir bist.
Schatten ziehn vorbei
die unser Glück bedrohn
doch i hab koa Angst
i woaß
des schaff i schon
wenn du bei mir bist
einfach bei mir bist
wenn du bei mir bist
einfach bei mir bist
uh — wenn du bei mir bist
uh — wenn du bei mir bist
uh — wenn du bei mir bist
uh — wenn du bei mir bist.

(traduzione)

perché sei con me
perché sei con me
perché sei con me
stai solo con me
Uh — perché sei con me.
Non ho mai creduto
che diventi così importante
che io lo dimentico
se mi tocchi
ehm quando sei con me
stai solo con me
uh — quando sei con me.
Mi sento spesso perso
e il tempo mi sembra infinito
sei con me
sono di nuovo con me
uh - sei di nuovo con me.
Passano le ombre
che minacciano la nostra felicità
ma ho paura
lo so
posso farlo
se sei con me
stai solo con me
se sei con me
stai solo con me
uh — quando sei con me
uh — quando sei con me
uh — quando sei con me
uh — quando sei con me.