Traduzione del testo della canzone Adam (Reformatory) - Nicole Dollanganger

Adam (Reformatory) (originale)

The first hit felt like hell
But now they feel like heaven
Know these fists so well
You bear the indents of them
Got a broken jaw
But it feels so good you let them
They beat the shit out of you
And I’m left piecing you together
I look into your eyes
But I can’t find a reflection
I look into your eyes
But I can’t find a reflection
Skull fuck you cold
Leave you on the floor
Mouth full of blood
But still, you beg for more
All busted up
Lips wired shut
I know you less now
Than I did before
I look into your eyes
But I can’t find a reflection
I look into your eyes
But I can’t find a reflection
Past these fences
Fields stretch for miles
You don’t see them anymore
You don’t even try
I look into your eyes
But I can’t find a reflection

(traduzione)

Il primo colpo è stato un inferno
Ma ora si sentono come il paradiso
Conosci bene questi pugni
Ne porti i trattini
Ha una mascella rotta
Ma è così bello che glielo permetti
Ti hanno picchiato a sangue
E sono rimasto a metterti insieme
Ti guardo negli occhi
Ma non riesco a trovare un riflesso
Ti guardo negli occhi
Ma non riesco a trovare un riflesso
Teschio, fottiti freddo
Lasciati sul pavimento
Bocca piena di sangue
Ma ancora, chiedi di più
Tutto sballato
Labbra chiuse
Ti conosco meno ora
Di quanto facessi prima
Ti guardo negli occhi
Ma non riesco a trovare un riflesso
Ti guardo negli occhi
Ma non riesco a trovare un riflesso
Oltre queste recinzioni
I campi si estendono per miglia
Non li vedi più
Non ci provi nemmeno
Ti guardo negli occhi
Ma non riesco a trovare un riflesso