Traduzione del testo della canzone Blue Moon Motel - Nicole Dollanganger

Blue Moon Motel (originale)

Take me to the Blue Moon Motel
Carry me over the threshold
Treat me like I am your young bride
Together on our wedding night
Fuck me in the motel shower
Make my makeup run like a porn star
Carry me naked to the bed
Fawn my hair out when it’s still wet
From the motel window
The stars twinkle and the signs glow
I see all the places you’ve taken me
And all the places we’ll go together
Hold me spoon me and I’ll pretend
In your arms that I am pregnant
With your baby, yeah, your baby
Your two babies softly sleeping
From the motel window
The stars twinkle and the signs glow
I see all the places you’ve taken me
And all the places we’ll go together
You’re my Mickey, I’m your Mallory
You’re my Kurt, I’m your Courtney
You’re my Joe, I’m your Norma
You’re my Clarence and I’m your Alabama
From the motel window
The stars twinkle and the signs glow
I see all the places you’ve taken me
And all the places we’ll go together

(traduzione)

Portami al Blue Moon Motel
Portami oltre la soglia
Trattami come se fossi la tua giovane sposa
Insieme nella nostra prima notte di nozze
Scopami nella doccia del motel
Fai correre il mio trucco come una pornostar
Portami nuda al letto
Dissolvi i miei capelli quando sono ancora bagnati
Dalla finestra del motel
Le stelle brillano e i segni brillano
Vedo tutti i posti in cui mi hai portato
E tutti i posti in cui andremo insieme
Stringimi cucchiami e farò finta
Tra le tue braccia che sono incinta
Con il tuo bambino, sì, il tuo bambino
I tuoi due bambini dormono dolcemente
Dalla finestra del motel
Le stelle brillano e i segni brillano
Vedo tutti i posti in cui mi hai portato
E tutti i posti in cui andremo insieme
Tu sei il mio Topolino, io sono la tua Mallory
Tu sei il mio Kurt, io sono la tua Courtney
Sei il mio Joe, io sono la tua Norma
Tu sei il mio Clarence e io sono il tuo Alabama
Dalla finestra del motel
Le stelle brillano e i segni brillano
Vedo tutti i posti in cui mi hai portato
E tutti i posti in cui andremo insieme