Traduzione del testo della canzone Choking Games - Nicole Dollanganger

Choking Games (originale)

Restlessness leads to a
Dangerous kind of fun
Start small with Swiss army knives
And water guns
Criss cross apple sauce
Spiders running up your back
Put your arms around my neck
I’ll only go to sleep for a second
Skin a cat to keep its soul
Nine lives to last us a few nights more
Sell your sister’s body to the man next door
Mix a batch and hit it, puke all over the floor
Criss cross apple sauce
Spiders running up your back
Put your arms around my neck
I’ll only go to sleep for a second

Choking Games (traduzione)

L'irrequietezza porta ad a
Tipo di divertimento pericoloso
Inizia in piccolo con i coltellini svizzeri
E pistole ad acqua
Salsa di mele incrociata
Ragni che ti corrono sulla schiena
Metti le tue braccia intorno al mio collo
Andrò a dormire solo per un secondo
Scuoia un gatto per conservarne l'anima
Nove vite per durarci qualche notte in più
Vendi il corpo di tua sorella all'uomo della porta accanto
Mescola un lotto e colpiscilo, vomita su tutto il pavimento
Salsa di mele incrociata
Ragni che ti corrono sulla schiena
Metti le tue braccia intorno al mio collo
Andrò a dormire solo per un secondo