Traduzione del testo della canzone Dog Teeth - Nicole Dollanganger

Dog Teeth (originale)

He handed me a pair of pliers
And he told me to pull out his teeth
Because as long as he had them
He’d use them to do bad things
You’re cold on the inside
There’s a dog in your heart
And it tells you to tear everything apart
My body’s covered in teeth marks
Your bite’s worse than your bark
You ruin everything you touch
And destroy anyone you love
You’re all over me
He’d sunk his teeth into the flesh of many others
Infecting them with whatever was already inside him
He’d broken all their hymens
Cut them open and played inside them
He’d hollowed out their bodies
So they’d feel just empty as him
You’re cold on the inside
There’s a dog in your heart
And it tells you to tear everything apart
You draw blood just to taste it
You hold bones just to break them
You ruin everything you touch
And destroy anyone you love
You’re all over me

(traduzione)

Mi ha dato un paio di pinze
E mi ha detto di tirare fuori i denti
Perché finché le le ha avute
Li usava per fare cose cattive
Hai freddo dentro
C'è un cane nel tuo cuore
E ti dice di fare a pezzi tutto
Il mio corpo è coperto di segni di denti
Il tuo morso è peggio del tuo abbaiare
Rovini tutto ciò che tocchi
E distruggi chiunque ami
Sei dappertutto su di me
Aveva affondato i denti nella carne di molti altri
Infettandoli con qualunque cosa fosse già dentro di lui
Aveva rotto tutti i loro imene
Tagliateli e giocateci dentro
Aveva svuotato i loro corpi
Quindi si sentirebbero vuoti come lui
Hai freddo dentro
C'è un cane nel tuo cuore
E ti dice di fare a pezzi tutto
Prelevi sangue solo per assaggiarlo
Tieni le ossa solo per romperle
Rovini tutto ciò che tocchi
E distruggi chiunque ami
Sei dappertutto su di me