Testi di Ghosts - Nicole Dollanganger

Ghosts (originale)

The autumn wind carries all of the ghosts
They catch on me, and hide under his sheets
They make their nest in my clothing seams
Possessing my bones and my being
We waited 'til the morning where the sun did rise
But the moon still lingered in his weary eyes
Ghosts fill my head with such rotten things
And with the loneliness that the cold air brings
The room was dim, so I doubt that he could see
My cold, shaking hands and my reddened cheeks
A part of me wished to crawl under his sheets
But I sincerely doubted that we would sleep
So we waited 'til the morning where the sun did rise
But the moon still lingered in his weary eyes
Betraying a good heart to satisfy mine
But he’s a ghost I never thought I’d find

(traduzione)

Il vento autunnale porta tutti i fantasmi
Mi prendono e si nascondono sotto le sue lenzuola
Fanno il loro nido nelle cuciture dei miei vestiti
Possedere le mie ossa e il mio essere
Abbiamo aspettato fino al mattino in cui è sorto il sole
Ma la luna indugiava ancora nei suoi occhi stanchi
I fantasmi mi riempiono la testa di cose così marce
E con la solitudine che porta l'aria fredda
La stanza era buia, quindi dubito che potesse vedere
Le mie mani fredde e tremanti e le mie guance arrossate
Una parte di me desiderava strisciare sotto le sue lenzuola
Ma dubitavo sinceramente che avremmo dormito
Quindi abbiamo aspettato fino al mattino in cui è sorto il sole
Ma la luna indugiava ancora nei suoi occhi stanchi
Tradire un buon cuore per soddisfare il mio
Ma è un fantasma che non avrei mai pensato di trovare