Traduzione del testo della canzone Не пройди - Нигатив

Не пройди (originale)

Я знаю, ты мне провидением суждена
Там всё в заклад, что ты на свете этом есть
Средь миллионов многих только ты одна (Ты одна)
Души моей услышишь песнь
Скитался тщетно всуе в поисках твоих
Миром греховным ослеплён (Миром греховным ослеплён)
Голос дрожал, метался утомленный стих
И снилось мне, что обречён, ведь,
Но грела вера чуть заметным огоньком
Что тебя встречу на пути
Мне не узнать тебя, коль будем мы вдвоем к лицу лицом,
Но ты должна, лишь только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты обернись, подай мне знак
И легкий взмах твоей руки — в груди едва заметный взмах
Ты улыбнись и подмигни, и сделай что-нибудь не так,
Но только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Пока дарю судьбу, что долго столь дала пройти с тобой
Благодарю за всякий вдох
За всякий всхлип
Мне жаль, что раньше ты ушла, оставив боль
Я нагоню, постой, лишь опоздав на миг
И на одре одном лишь Господа молю
Что взял презренного к себе (Презренного к себе)
Я не достоин (Я не достоин)
Только знаю (только знаю) точно, что ты в раю (Ты в раю)
И мир оставлю в смиренейшей мольбе
На небесах безликие души березнеют
Смотреть не смею на лучистый Иерихон
Там свет струится ото всюду и везде (Ото всюду и везде)
Блаженным хором Серафима поёт сон
Ноги разбив об облака, стану тебя искать (Искать!)
Шагов не счесть, едва ли выдержат ступни
Я найду тебя (найду!), а если нет — смогу узнать
Узнаешь ты, но только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты обернись, подай мне знак
И легкий взмах твоей руки — в груди едва заметный взмах
Ты улыбнись и подмигни, и сделай что-нибудь не так,
Но только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Только мимо не пройди
Только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только мимо не пройди
Ты только…

(traduzione)

So che sei destinato a me dalla provvidenza
Là tutto è una promessa che tu sei in questo mondo
Tra milioni di molti, solo tu sei solo (sei solo)
Sentirai il canto della mia anima
Vagò invano alla ricerca del tuo
Accecato dal mondo peccaminoso (Accecato dal mondo peccaminoso)
La voce tremava, il verso stanco si agitava
E ho sognato che ero condannato, dopotutto,
Ma la fede si scaldò con una scintilla appena percettibile
Che ti incontrerò lungo la strada
Non ti riconoscerò se siamo insieme faccia a faccia,
Ma devi, solo non passare
Semplicemente non passi
Ti volti, dammi un segno
E una leggera onda della tua mano è un'onda appena percettibile nel petto
Sorridi e fai l'occhiolino e fai qualcosa di sbagliato,
Ma basta non passare
Semplicemente non passi
Mentre do il destino di aver lasciato andare così a lungo con te
Grazie per ogni respiro
Per ogni singhiozzo
Mi dispiace che tu te ne sia andato prima, lasciando il dolore
Ti raggiungo, aspetto, solo un attimo in ritardo
E solo sul letto del Signore prego
Che ha preso per sé lo spregevole (lo spregevole per sé)
Non sono degno (non sono degno)
So solo (lo so solo) per certo che sei in paradiso (sei in paradiso)
E lascerò il mondo nella preghiera più umile
In cielo, le anime senza volto diventano fertili
Non oso guardare la radiosa Jericho
Là flussi di luce da ogni parte e da ogni parte (Da ogni parte e da ogni parte)
Con un coro benedetto Seraphim canta un sogno
Avendomi rotto le gambe sulle nuvole, ti cercherò (Cerca!)
I passi non si contano, i piedi difficilmente reggono
Ti troverò (ti troverò!), e se no, posso scoprirlo
Lo saprai, ma non passare oltre
Semplicemente non passi
Semplicemente non passi
Ti volti, dammi un segno
E una leggera onda della tua mano è un'onda appena percettibile nel petto
Sorridi e fai l'occhiolino e fai qualcosa di sbagliato,
Ma basta non passare
Semplicemente non passi
Semplicemente non passi
Semplicemente non passi
Semplicemente non passi
Semplicemente non passi
Semplicemente non passi
Basta non passare
Basta non passare
Semplicemente non passi
Semplicemente non passi
Semplicemente non passi
Semplicemente non passi
Solo tu…