Traduzione del testo della canzone Flowers - Nikka Costa

Flowers (originale)

I’ve seen the face of better days
Angels fill my eyes with a sad song
Sometimes you’re left in the dark
But you know it’s darkest before the dawn
And flowers won’t grow in your garden
If you go and with the rain away
The tears that you’re cryin' are for a reason
So you’ll know when you’re on the other side of sad
The mirror facing is sometimes eager
To doubt the trouble of your soul
You can turn a blind eye on the situation
But it never fills up the hole
And flowers won’t grow in your garden
If you go and wish the rain away
The tears that you’re cryin' are for a reason
So you’ll know when you’re on the other side of sad…

(traduzione)

Ho visto il volto di giorni migliori
Gli angeli mi riempiono gli occhi con una canzone triste
A volte rimani all'oscuro
Ma sai che è più buio prima dell'alba
E i fiori non cresceranno nel tuo giardino
Se vai e via con la pioggia
Le lacrime che stai piangendo sono per una ragione
Quindi saprai quando sarai dall'altra parte della tristezza
Lo specchio rivolto a volte è impaziente
Per dubitare dei guai della tua anima
Puoi chiudere un occhio sulla situazione
Ma non riempie mai il buco
E i fiori non cresceranno nel tuo giardino
Se vai e desideri che la pioggia vada via
Le lacrime che stai piangendo sono per una ragione
Quindi saprai quando sarai dall'altra parte della tristezza...