Traduzione del testo della canzone Heaven Sinner - Nikka Costa

Heaven Sinner (originale)

Heart stop, lollipop
Suck you up, never stop
Make my tickle itch
I’ll be your little bitch
Nasty little red-head
Crawlin' into your bed
Feather breath, honey dust
Just can’t get enough
I don’t give a damn what they say
Ain’t me a better man anywhere
That makes me feel like vanilla sunshine
Turn me over my God will forgive me, yeah
My God will forgive me, yeah
Tangerine teases, lemon squeezes
It’s gettin' harder and harder
To wear these dreams while the devil screams
I’m comin' on in so beware the father
I don’t give a damn, send me down
Too many guilty saints in this town
Come and be my vision of divine intervention
Make it dirty, my God will forgive me, yeah
Your heaven made a sinner of me
(Baby, baby, baby)
Good luck, toe suck, now I’m gonna you
'Til you’re screamin' and your soul redeemin'
'Cause I’ve never been so bad before
Your sweety pie’s a freaky whore
Down and dirty, I make your momma worry
I don’t give a damn, I don’t care
Tie me up, I ain’t goin' nowhere
'Til I get me some delicious somethin'
Come on over, my God will forgive me, yeah
Your heaven made a sinner of me
(Baby, baby, baby)
Let me do wrong with ya babe
I’m comin' to getcha, getcha
Can you feel my love?
Let me do wrong with you, babe
Can you feel my?
Can you feel my love?

Heaven Sinner (traduzione)

Ferma il cuore, lecca lecca
Succhiati, non fermarti mai
Mi fai prudere il solletico
Sarò la tua piccola puttana
Brutta piccola rossa
Strisciando nel tuo letto
Alito di piume, polvere di miele
Non ne ho mai abbastanza
Non me ne frega niente di quello che dicono
Non sono un uomo migliore da nessuna parte
Questo mi fa sentire come il sole alla vaniglia
Consegnami il mio Dio mi perdonerà, sì
Il mio Dio mi perdonerà, sì
Il mandarino stuzzica, spreme di limone
Sta diventando sempre più difficile
Per indossare questi sogni mentre il diavolo urla
Sto entrando quindi fai attenzione al padre
Non me ne frega niente, mandami giù
Troppi santi colpevoli in questa città
Vieni e sii la mia visione dell'intervento divino
Rendilo sporco, il mio Dio mi perdonerà, sì
Il tuo cielo mi ha reso un peccatore
(Baby, baby, baby)
Buona fortuna, succhia il dito, ora ti faccio io
'Finché non stai urlando e la tua anima si sta riscattando'
Perché non sono mai stato così cattivo prima
La tua torta dolce è una puttana bizzarra
Giù e sporco, faccio preoccupare tua madre
Non me ne frega niente, non mi interessa
Legami, non vado da nessuna parte
'Finché non avrò qualcosa di delizioso'
Vieni qui, il mio Dio mi perdonerà, sì
Il tuo cielo mi ha reso un peccatore
(Baby, baby, baby)
Lasciami fare qualcosa di sbagliato con te piccola
Sto venendo a prendere, ottenere
Riesci a sentire il mio amore?
Lasciami fare del male con te, piccola
Riesci a sentire il mio?
Riesci a sentire il mio amore?