Traduzione del testo della canzone Funkier Than A Mosquito's Tweeter - Nikka Costa

Funkier Than A Mosquito's Tweeter (originale)

You’re nothing but a dirty dirty old man
You do your thinkin with a one track mind
Keep talking 'bout heaven’s glory
But on your face is a different story
Clean up your act, your story’s gettin dusty
Wash out your mouth, your lies are getting rusty
Can’t believe nothin you say
'Cause I’m around and I see what you do You know you’re funkier than a mosquito’s tweeter
You got a mouth like a herd of bowl weevers
Same old thing same old game
You never change
Always rappin 'bout the same old thing
Blowing minds is a thing of the past
You blew your chance, that’s why you’ll never last
You wanna be a graduated lover
But in reality you’re just another brother
You think you’re slick but you could stand a lot of greasin'
The things you do ain’t never really pleasin'

(traduzione)

Non sei altro che un vecchio sporco sporco
Pensi con una mente a una traccia
Continua a parlare della gloria del paradiso
Ma sulla tua faccia c'è una storia diversa
Pulisci la tua recita, la tua storia sta diventando impolverata
Lavati la bocca, le tue bugie stanno diventando arrugginite
Non riesco a credere a niente di quello che dici
Perché sono in giro e vedo cosa fai, lo sai che sei più funky del tweeter di una zanzara
Hai una bocca come una mandria di tessine
Stessa cosa, stesso vecchio gioco
Non cambi mai
Sempre rappando la solita vecchia cosa
Soffiare le menti è una cosa del passato
Hai sprecato la tua occasione, ecco perché non durerai mai
Vuoi essere un amante diplomato
Ma in realtà sei solo un altro fratello
Pensi di essere lucido ma potresti sopportare un sacco di unto
Le cose che fai non sono mai davvero piacevoli