Traduzione del testo della canzone Push & Pull - Nikka Costa

Push & Pull (originale)

Mr. Nothing’s got a lot
He’s got a lot to say
He’s good at being what he’s not
Gives nothing away
Another day goes on by And he never speaks his heart
He takes his chance with what he’s got
It’s too late now to stop
You push and you pull and struggle with the knot
It’s tying you up while you’re fadin'
You give and you take and take what you got
Round and round 'till it breaks and
You push and you pull and struggle with the knot
It’s tying you up while you’re fadin' into your lie
Mr. Nothing is late
He’s running out of time
He questions whether chance or fate will ever show a sign
Looks to the sky above
For a glimpse of what it means
And never never never make
Make no sense to him
You push and you pull and struggle with the knot
It’s tying you up while you’re fadin'
You give and you take and take what you got
Round and round 'till it breaks and
You push and you pull and struggle with the knot
It’s tying you up while you’re fadin' into your lie
You push and you pull it

Push & Pull (traduzione)

Mr. Nothing ha molto
Ha molto da dire
È bravo a essere ciò che non è
Non regala niente
Passa un altro giorno e lui non parla mai con il suo cuore
Coglie l'occasione con quello che ha
Ormai è troppo tardi per smetterla
Spingi e tiri e combatti con il nodo
Ti sta legando mentre stai svanendo
Tu dai e prendi e prendi quello che hai
Gira e gira finché non si rompe e
Spingi e tiri e combatti con il nodo
Ti sta legando mentre stai svanendo nella tua bugia
Mr. Nothing è in ritardo
Il tempo sta per scadere
Si chiede se il caso o il destino mostreranno mai un segno
Guarda il cielo sopra
Per un assaggio di cosa significa
E mai mai mai fare
Non avere alcun senso per lui
Spingi e tiri e combatti con il nodo
Ti sta legando mentre stai svanendo
Tu dai e prendi e prendi quello che hai
Gira e gira finché non si rompe e
Spingi e tiri e combatti con il nodo
Ti sta legando mentre stai svanendo nella tua bugia
Lo spingi e lo tiri