Traduzione del testo della canzone Master Blaster - Nikka Costa

Master Blaster (originale)

Hey, Master Blaster with that evil grin
Full of smug intentions
You staked your claim and then went through with it without a sorry mention
The world’s been cryin' out for weeks now
Seems like the one thing we agree upon
But you turn your head and your eager eyes away from the children you’re
spittin' on
What does your mama say about it?
I bet your mama’s very proud to know her baby’s in your position
And doin' some good with his power
You disregard the ground we walk on
Toss it off with indifference
You say there ain’t no harm to who you’re stepping on, but you make sure you
keep your distance
You wouldn’t think of backin' down now
You wear your pride like a loaded gun
Your only claim to fame now is killing for no reason

Master Blaster (traduzione)

Ehi, Master Blaster con quel sorriso malvagio
Pieno di intenzioni compiaciute
Hai messo in gioco la tua richiesta e poi l'hai portata a termine senza una menzione dispiaciuta
Il mondo piange ormai da settimane
Sembra l'unica cosa su cui siamo d'accordo
Ma distogli la testa e i tuoi occhi avidi dai bambini che sei
sputare addosso
Tua mamma cosa ne dice?
Scommetto che tua madre è molto orgogliosa di sapere che suo figlio è nella tua posizione
E fare del bene con il suo potere
Ignori il terreno su cui camminiamo
Buttalo via con indifferenza
Dici che non c'è danno a chi stai calpestando, ma ti assicuri di farlo
mantieni le distanze
Non penseresti di indietreggiare adesso
Indossi il tuo orgoglio come una pistola carica
La tua unica pretesa di fama ora è uccidere senza ragione