Traduzione del testo della canzone Stuck to You - Nikka Costa

Stuck to You (originale)

If you a star
I be your milky way
If you a bar
I drink up everyday
If you the town
I be the talk
If you the talk
Baby
I be the walk
If you wanna dig
I be your gold baby
If you wanna live
I be your old age
You be the time
I be the clock
You be the tick
I be the tock
If you wanna race
I run like crazy
If you wanna ride
I drive ya daily
If you a beach
I be the sand
You wanna give
I be your hand
You got me
Stuck to you
You got me
Stuck to you
You got me
Stuck to you
You got me
Stuck to you
You got me
Stuck to you
You got me
Stuck to you
You got me
Stuck to you
You got me
Stuck to you
If you a case
I be a jury
If you a sin
I be your mercy
If you a beat
I be the moves
If you a tree
Baby
I be the roots
If you made
For walkin'
I be your boots
If you a bride
I be your wedding
If you a soul
I be
Your Otis Redding
If you a verse
I be your song
If you a king
I be your kong
Clap hands
Clap hands
Clap hands
Headed
For a breakdown
(Headed
For a breakdown)
I’m a fool
I’m a clown
(She's a fool
She’s a clown)
But you
Stuck me so good
That’s right
I been shot down
Headed
For a breakdown
(Headed
For a breakdown)
I’m a fool
I’m a clown
(She's a fool
She’s a clown)
But you
Stuck me so good
That’s right
I been shot down
Stuck it to me
Good now
Baby
I’m stuck to you
Clap hands
Clap hands
Clap hands
You got me
Stuck to you

(traduzione)

Se sei una stella
Sarò la tua via lattea
Se sei un bar
Bevo tutti i giorni
Se sei la città
Sarò io il discorso
Se sei tu a parlare
Bambino
Sarò la passeggiata
Se vuoi scavare
Sarò il tuo bambino d'oro
Se vuoi vivere
Sarò la tua vecchiaia
Sii il momento
Sarò l'orologio
Sii il segno di spunta
Sarò il toc
Se vuoi correre
Corro come un matto
Se vuoi guidare
Ti guido ogni giorno
Se sei una spiaggia
Sarò la sabbia
Vuoi dare
Sarò la tua mano
Mi hai
Bloccato a te
Mi hai
Bloccato a te
Mi hai
Bloccato a te
Mi hai
Bloccato a te
Mi hai
Bloccato a te
Mi hai
Bloccato a te
Mi hai
Bloccato a te
Mi hai
Bloccato a te
Se sei un caso
Sono una giuria
Se sei un peccato
Sarò la tua misericordia
Se sei un battito
Io sono le mosse
Se sei un albero
Bambino
Io sono le radici
Se hai fatto
per camminare
Sarò i tuoi stivali
Se sei una sposa
Sarò il tuo matrimonio
Se sei un'anima
Io essere
Il tuo Otis Redding
Se sei un versetto
Sarò la tua canzone
Se sei un re
Sarò il tuo kong
Battere le mani
Battere le mani
Battere le mani
Diretto
Per un guasto
(Diretto
Per un guasto)
Sono uno sciocco
Sono un pagliaccio
(Lei è una sciocca
Lei è un pagliaccio)
Ma tu
Mi ha bloccato così bene
Giusto
Sono stato abbattuto
Diretto
Per un guasto
(Diretto
Per un guasto)
Sono uno sciocco
Sono un pagliaccio
(Lei è una sciocca
Lei è un pagliaccio)
Ma tu
Mi ha bloccato così bene
Giusto
Sono stato abbattuto
Bloccalo a me
Buono ora
Bambino
Sono attaccato a te
Battere le mani
Battere le mani
Battere le mani
Mi hai
Bloccato a te