Traduzione del testo della canzone Белая ночь - Николай Носков

Белая ночь (originale)

Холодного течения забытое значение
От вдоха со стекла запретного тепла
Бегущее в крови причастие любви
Зовет тебя в полет туда, где тишина и лед
Белая ночь, грешная дочь,
Глаз твоих сталь прячет вуаль, белая ночь
Волной противоречий спит облик человечечий
И воздух на часах, похожий на крахмал,
Студенная река течет за облака и мир теряет свет
Все повторяет белый след
Белая ночь, грешная дочь,
Глаз твоих сталь прячет вуаль, белая ночь,
Белая ночь, грешная дочь,
Глаз твоих сталь прячет вуаль, белая ночь
Но ярче сотен звезд сияние в глазах
И люди верят в чудеса
Когда забыв, что полночь снова на часах,
Свет озаряет небеса
Белая ночь, грешная дочь,
Глаз твоих сталь прячет вуаль, белая ночь,
Белая ночь, грешная дочь,
Глаз твоих сталь прячет вуаль, белая ночь,
Белая ночь.
Белая ночь

(traduzione)

Significato dimenticato dal flusso freddo
Dal respiro del bicchiere del calore proibito
Il sacramento dell'amore che scorre nel sangue
Ti chiama a volare dove c'è silenzio e ghiaccio
Notte bianca, figlia peccatrice,
I tuoi occhi d'acciaio nascondono un velo, bianca notte
Un'ondata di contraddizioni dorme la forma umana
E l'aria sull'orologio, come l'amido,
Il fiume ghiacciato scorre oltre le nuvole e il mondo perde la sua luce
Tutto ripete la scia bianca
Notte bianca, figlia peccatrice,
Un velo nasconde i tuoi occhi d'acciaio, notte bianca,
Notte bianca, figlia peccatrice,
I tuoi occhi d'acciaio nascondono un velo, bianca notte
Ma più luminoso di centinaia di stelle brillano negli occhi
E la gente crede nei miracoli
Quando dimentichi che la mezzanotte è di nuovo sull'orologio,
La luce illumina i cieli
Notte bianca, figlia peccatrice,
Un velo nasconde i tuoi occhi d'acciaio, notte bianca,
Notte bianca, figlia peccatrice,
Un velo nasconde i tuoi occhi d'acciaio, notte bianca,
Notte Bianca.
notte Bianca