Traduzione del testo della canzone Дай мне шанс - Николай Носков

Дай мне шанс (originale)

Ты не говори — слово не может обнять меня
Ты только пойми, пойми сейчас
Все в этом мире живет только для нас
Коснись меня в ответ — близится ночь ночей
Ты рядом, за тобою город в россыпях огней
Дай мне шанс сейчас быть самим собой
Ты обещай играть бесконечно мной
Дай мне шанс быть рядом с тобой всегда
В лунном окне твой силуэт догоняет тень
Это живет теперь во сне,
А на Москву опять несется вновь день
Проснись, открой глаза свету и красоте
Ты взглядом поцелуешь сердце в самой глубине,
В самой глубине
Дай мне шанс сейчас быть самим собой
Ты обещай играть бесконечно мной
Дай мне шанс быть рядом с тобой всегда
Дай мне шанс один — испытай меня
Испытай меня.
Испытай меня.
Проснись, открой глаза свету и красоте
Ты взглядом поцелуешь сердце,
Взглядом поцелуешь сердце
В самой глубине
Дай мне шанс сейчас быть самим собой
Ты обещай играть бесконечно мной
Дай мне шанс быть рядом с тобой всегда
Дай мне шанс один — испытай меня
Дай мне шанс сейчас быть самим собой
Ты обещай играть бесконечно мной
Дай мне шанс быть рядом с тобой всегда
Дай мне шанс один — испытай меня
Испытай меня.
Испытай меня

Дай мне шанс (traduzione)

Tu non parli - la parola non può abbracciarmi
Basta capire, capire ora
Tutto in questo mondo vive solo per noi
Toccami indietro - la notte delle notti sta arrivando
Sei vicino, dietro di te c'è una città in una dispersione di luci
Dammi la possibilità ora di essere me stesso
Prometti di giocare all'infinito con me
Dammi la possibilità di essere sempre al tuo fianco
Nella finestra illuminata dalla luna la tua silhouette raggiunge l'ombra
Vive ora in un sogno
E il giorno si precipita di nuovo a Mosca
Svegliati, apri gli occhi alla luce e alla bellezza
Baci il cuore nel profondo con gli occhi,
Nel più profondo
Dammi la possibilità ora di essere me stesso
Prometti di giocare all'infinito con me
Dammi la possibilità di essere sempre al tuo fianco
Dammi una possibilità: mettimi alla prova
Mettermi alla prova.
Mettermi alla prova.
Svegliati, apri gli occhi alla luce e alla bellezza
Baci il cuore con gli occhi,
Bacia il tuo cuore con gli occhi
Nel più profondo
Dammi la possibilità ora di essere me stesso
Prometti di giocare all'infinito con me
Dammi la possibilità di essere sempre al tuo fianco
Dammi una possibilità: mettimi alla prova
Dammi la possibilità ora di essere me stesso
Prometti di giocare all'infinito con me
Dammi la possibilità di essere sempre al tuo fianco
Dammi una possibilità: mettimi alla prova
Mettermi alla prova.
mettermi alla prova