Traduzione del testo della canzone Паранойя - Николай Носков

Паранойя (originale)

Похоже ты одичал,
А ветер в бубен стучал,
Ночью песни кричал
О любви.
Тебя волнует луна,
Танцует морем волна,
Просто это весна,
Посмотри.
Дарит небо ультрамарин,
Жалит тело адреналин.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
В грудь попал любви запал - будет взрыв.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
Прозвучал весны сигнал - все в отрыв.
Паранойя, о-о, паранойя, о-о, паранойя.
Снова трели скворца,
И снова стрелы в сердца,
Прочь обиды с лица,
Не грусти.
Звенит последний звонок,
Любовь зовет на урок
Запиской в несколько строк
Раз, два, три.
Дарит небо ультрамарин,
Жалит тело адреналин.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
В грудь попал любви запал - будет взрыв.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
Прозвучал весны сигнал - все в отрыв.
Паранойя, о-о, паранойя, о-о, паранойя.
Дарит небо ультрамарин,
Жалит тело адреналин.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
В грудь попал любви запал - будет взрыв.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
Прозвучал весны сигнал - все в отрыв.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
В грудь попал любви запал - будет взрыв.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
Прозвучал весны сигнал - все в отрыв.
Вот она пришла, весна...
Вот она, вот она паранойя.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
Прозвучал весны сигнал - все в отрыв.
Паранойя, о-о, паранойя, о-о, паранойя.
Паранойя, о-о, паранойя, о-о, паранойя.

(traduzione)

Sembra che tu sia selvaggio
E il vento batteva il tamburello
Canzoni urlate di notte
Sull'amore.
Ti importa della luna
Le onde danzano in riva al mare
È solo primavera
Aspetto.
Dà al cielo blu oltremare,
L'adrenalina punge il corpo.
Eccola che arriva, primavera, come paranoia,
Una miccia d'amore ha colpito il petto: ci sarà un'esplosione.
Eccola che arriva, primavera, come paranoia,
Suonò il segnale della primavera: tutti in testa.
Paranoia, oh, paranoia, oh, paranoia
Di nuovo trilli dello storno,
E ancora frecce nel cuore,
Via il risentimento dal viso,
Non essere triste.
L'ultima campana sta suonando
L'amore chiama a lezione
Una nota con più righe
Uno due tre.
Dà al cielo blu oltremare,
L'adrenalina punge il corpo.
Eccola che arriva, primavera, come paranoia,
Una miccia d'amore ha colpito il petto: ci sarà un'esplosione.
Eccola che arriva, primavera, come paranoia,
Suonò il segnale della primavera: tutti in testa.
Paranoia, oh, paranoia, oh, paranoia
Dà al cielo blu oltremare,
L'adrenalina punge il corpo.
Eccola che arriva, primavera, come paranoia,
Una miccia d'amore ha colpito il petto: ci sarà un'esplosione.
Eccola che arriva, primavera, come paranoia,
Suonò il segnale della primavera: tutti in testa.
Eccola che arriva, primavera, come paranoia,
Una miccia d'amore ha colpito il petto: ci sarà un'esplosione.
Eccola che arriva, primavera, come paranoia,
Suonò il segnale della primavera: tutti in testa.
Arriva la primavera...
Ecco, questa è paranoia.
Eccola che arriva, primavera, come paranoia,
Suonò il segnale della primavera: tutti in testa.
Paranoia, oh, paranoia, oh, paranoia
Paranoia, oh, paranoia, oh, paranoia