Traduzione del testo della canzone Исповедь - Николай Носков

Исповедь (originale)

Не осуждай меня, Господь,
За то, что в жизни нам смирений
Я не пытался побороть свое земное назначение,
Не осуждай меня, Господь.
И не скитался по отчизне,
Я долго шел к тебе по жизни,
Не осуждай меня, Господь.
За все, что сделалось виною,
За то, что именем твоим
Я называл совсем иное.
За то, что сослепу внимал
Чужим посулам и обетам,
Я так давно тебя искал,
Что позабыл твои приметы,
Не осуждай меня, Господь.
За то, что я по пустякам
Тебя молитвой не тревожил,
А ныне здесь у алтаря стою с протянутой душою,
Чтоб милосердие даря, ты принял жертву от изгоя
Не осуждай меня, Господь.
Не осуждай меня, мой Бог,
Не дай забыть твое величие,
Но дай на огненном витке
С надеждой слышать вдалеке:
"Господь с тобой, с тобою".
Но дай на огненном витке
С надеждой слышать вдалеке:
"Господь с тобой, с тобою".
Не осуждай меня, Господь.

(traduzione)

Non giudicarmi Signore
Per il fatto che nella vita abbiamo umiltà
Non ho cercato di superare il mio scopo terreno,
Non giudicarmi, Signore.
E non vagò per la patria,
Ho camminato da te per molto tempo nella mia vita,
Non giudicarmi, Signore.
Per tutto ciò che è diventato colpa,
Perché il tuo nome
Ho chiamato qualcosa di completamente diverso.
Per ascoltare alla cieca
Le promesse e i voti di altre persone,
Ti ho cercato per così tanto tempo
Che ho dimenticato i tuoi segni
Non giudicarmi, Signore.
Per il fatto che mi occupo di sciocchezze
Non ti ha disturbato con la preghiera
E ora sto qui all'altare con l'anima protesa,
Per dare misericordia, hai accettato il sacrificio dell'emarginato
Non giudicarmi, Signore.
Non giudicarmi mio Dio
Non lasciare che la tua grandezza venga dimenticata
Ma dai una bobina infuocata
Sperando di sentire in lontananza:
"Il Signore è con te, con te".
Ma dai una bobina infuocata
Sperando di sentire in lontananza:
"Il Signore è con te, con te".
Non giudicarmi, Signore.