Traduzione del testo della canzone На меньшее я не согласен - Николай Носков

На меньшее я не согласен (originale)

Я однажды проснусь, а вокруг мир другой
Светел, чист, бесконечно прекрасен
А на троне высоком царица-Любовь
А на меньшее я не согласен
Под хрустальным мостом реки чистой воды
И никто над цветами не властен
И не дерево счастья, а счастья сады
А на меньшее я не согласен
Не согласен...
Станет другом большим для зверей и для птиц
Человек больше им не опасен
И не будет в помине озлобленных лиц
А на меньшее я не согласен
Верит в глупые сны до сих пор детвора
Жаль, но я к этим снам непричастен
День настанет и нам расставаться пора
А на меньшее я не согласен
Не согласен...
Я однажды проснусь, а вокруг мир другой
Светел, чист, бесконечно прекрасен
А на троне высоком царица-Любовь
А на меньшее я не согласен
А на меньшее я не согласен
Не согласен...
Не согласен...

На меньшее я не согласен (traduzione)

Mi sveglierò un giorno e il mondo è diverso
Luminoso, puro, infinitamente bello
E sul trono alto c'è la Regina dell'Amore
E non sono d'accordo su niente di meno.
Sotto il ponte di cristallo del fiume dalle acque limpide
E nessuno ha potere sui fiori
E non un albero di felicità, ma giardini di felicità
E non sono d'accordo su niente di meno.
Disaccordo...
Diventerà un grande amico per animali e uccelli
L'uomo non è più un pericolo per loro
E non ci sarà traccia di volti amareggiati
E non sono d'accordo su niente di meno.
Crede nei sogni stupidi ancora i bambini
Mi dispiace, ma non sono coinvolto in questi sogni
Verrà il giorno ed è tempo di separarci
E non sono d'accordo su niente di meno.
Disaccordo...
Mi sveglierò un giorno e il mondo è diverso
Luminoso, puro, infinitamente bello
E sul trono alto c'è la Regina dell'Amore
E non sono d'accordo su niente di meno.
E non sono d'accordo su niente di meno.
Disaccordo...
Disaccordo...