Traduzione del testo della canzone По пояс в небе - Николай Носков

По пояс в небе (originale)

Передо мной снежные пустыни,
И облака, мне падая на грудь,
Издалека плывут на белых крыльях.
Я обнимаю эту тишину.
Прощай, печаль, однажды утром зимним
Я не вернусь, но я не пропаду.
Стою в снегу, в снегу по пояс в небе.
Неси меня над миром, белый лебедь.
Стою по пояс в небе.
А на Земле, как всегда, рассветы.
Колокола поют прощальный блюз.
Семи цветов моя дорога к свету,
По радуге мой бесконечный путь.
Уйдет печаль, когда проснется ветер,
К трем именам за помощью приду.
Стою в снегу, в снегу по пояс в небе.
Неси меня над миром, белый лебедь.
Стою в снегу, в снегу по пояс в небе.
Уже по пояс в небе, по пояс в небе.
Стою в снегу, в снегу по пояс в небе.
Неси меня над миром, белый лебедь.
Стою в снегу, в снегу по пояс в небе.
Неси меня над миром, белый лебедь.
Стою по пояс в небе, по пояс в небе.

По пояс в небе (traduzione)

Davanti a me ci sono deserti innevati,
E le nuvole, che cadono sul mio petto,
Da lontano galleggiano su ali bianche.
Abbraccio questo silenzio.
Addio, tristezza, una mattina d'inverno
Non tornerò, ma non scomparirò.
Sto nella neve, nella neve fino alla cintola nel cielo.
Portami in giro per il mondo, cigno bianco.
Rimango nel cielo fino alla cintola.
E sulla Terra, come sempre, albe.
Le campane cantano addio blues.
Sette colori la mia strada verso la luce,
Sull'arcobaleno il mio viaggio senza fine.
La tristezza se ne andrà quando il vento si sveglia
Verrò a tre nomi per chiedere aiuto.
Sto nella neve, nella neve fino alla cintola nel cielo.
Portami in giro per il mondo, cigno bianco.
Sto nella neve, nella neve fino alla cintola nel cielo.
Già fino alla vita nel cielo, fino alla vita nel cielo.
Sto nella neve, nella neve fino alla cintola nel cielo.
Portami in giro per il mondo, cigno bianco.
Sto nella neve, nella neve fino alla cintola nel cielo.
Portami in giro per il mondo, cigno bianco.
Sto fino alla vita nel cielo, fino alla vita nel cielo.