Traduzione del testo della canzone Счастливей сна - Николай Носков

Счастливей сна (originale)

Твой мир, придуманный, светлее дня
Твой мир — желание сходить с ума
В потоке звезд летит душа
Ты хочешь быть счастливей сна
В потоке звезд летит душа
Ты хочешь быть счастливей сна
Ты знаешь, что любовь всегда одна
Любовь печальней слез, пьяней вина
Восход горит и ночь не зря
Ты хочешь быть счастливей сна
Восход горит и ночь не зря
Ты хочешь быть счастливей сна
Кто разбудит радость,
разбудит радость?
Кто разбудит смех?
Скоро ты забудешь, что стала лучше всех
Сверкает чудом твой калейдоскоп
Ты не скажешь хватит, не скажешь стоп
Пойми, как дорога твоя слеза
Пойми, весь мир влюблен в твои глаза
Рай не забыть и помню я
Ты хочешь быть счастливей сна
Рай не забыть и помню я
Ты хочешь быть счастливей сна
Ты хочешь быть счастливей сна
Ты хочешь быть счастливей сна

Счастливей сна (traduzione)

Il tuo mondo, inventato, è più luminoso del giorno
Il tuo mondo è il desiderio di impazzire
L'anima vola nel flusso delle stelle
Vuoi essere più felice del sonno
L'anima vola nel flusso delle stelle
Vuoi essere più felice del sonno
Sai che l'amore è sempre lo stesso
L'amore è più triste delle lacrime, più ubriaco del vino
L'alba sta bruciando e la notte non è vana
Vuoi essere più felice del sonno
L'alba sta bruciando e la notte non è vana
Vuoi essere più felice del sonno
Chi risveglia la gioia
risvegliare la gioia?
Chi ti farà ridere?
Presto dimenticherai di essere diventato il migliore
Il tuo caleidoscopio brilla di un miracolo
Non dirai abbastanza, non dirai basta
Comprendi quanto è preziosa la tua lacrima
Comprendi che il mondo intero è innamorato dei tuoi occhi
Paradiso da non dimenticare e io ricordo
Vuoi essere più felice del sonno
Paradiso da non dimenticare e io ricordo
Vuoi essere più felice del sonno
Vuoi essere più felice del sonno
Vuoi essere più felice del sonno