Traduzione del testo della canzone Сердца крик - Николай Носков

Сердца крик (originale)

Я привык, словно по щеке слеза,
Уходит радость и печаль.
Мой тайник — обреченная душа
И одиночества вуаль.
Может быть это просто страшный сон:
Я пламенем объят и колокольный звон.
ПРИПЕВ: Я снова слышу сердца крик,
Я не могу тебя забыть.
Еще не поздно что-то изменить.
Сердца крик.
Боль утрат, поражений и обид,
Как привкус соли на губах.
Чей-то взгляд, и от холода знобит,
А может это просто страх?
Вновь и вновь вижу этот страшный сон:
Я пламенем объят и колокольный звон.
ПРИПЕВ: Я снова слышу сердца крик,
Я не могу тебя забыть.
Еще не поздно что-то изменить.
Сердца крик, сердца крик.

(traduzione)

Ci sono abituato, come una lacrima sulla mia guancia,
Gioia e tristezza se ne vanno.
Il mio nascondiglio è un'anima condannata
E un velo di solitudine.
Forse è solo un brutto sogno:
Sono avvolto dalle fiamme e la campana suona.
CORO: Sento ancora il grido del cuore,
Non posso dimenticarti.
Non è troppo tardi per cambiare qualcosa.
Piangere il cuore.
Il dolore della perdita, della sconfitta e del risentimento,
Come il sapore del sale sulle labbra.
lo sguardo di qualcuno, e i brividi dal freddo,
O forse è solo paura?
Ancora e ancora vedo questo sogno terribile:
Sono avvolto dalle fiamme e la campana suona.
CORO: Sento ancora il grido del cuore,
Non posso dimenticarti.
Non è troppo tardi per cambiare qualcosa.
Piangere il cuore, piangere il cuore