Traduzione del testo della canzone Solo - Nil Moliner

Solo (originale)

Seguiré soñando
Cada uno con su camino, ya sin mirarme
¿Dónde están esos niños que jugaban siempre a ser grandes?
Todo el día en el parque, de noche salir y fumar sin ahogarme
Quiero volver a ese verano donde todo pasaba sin enterarme
Ahora escribo solo entre estas cuatro paredes
Afuera llueve, nadie sale, bebo cerveza pa' no enterarme
Seguiré soñando grande para encontrarme
Me va a matar la soledad
Seguiré soñando grande para superarme
Y olvidarme que estoy solo en este mar
Crecemos, no nos enteramos que el tiempo pasa rápido
Hace frío, es la excusa pa' no vivir, pa' no reír nunca
Sábados que huelen a domingo
No existen resacas que duelan
Algo tan sencillo, ahora todo es tan distinto
Quiero ser el niño que me rescate de esta locura
Quiero ser el ayer que me remueve, me tumba y me cura
Seguiré soñando grande para encontrarme
Me va a matar la soledad
Seguiré soñando grande para superarme
Y olvidarme que estoy solo en este mar
Estoy en este mar
Seguiré soñando
Me siento solo
Seguiré soñando
Que estoy en este mar
Seguiré soñando
Me siento solo
Seguiré soñando
Seguiré soñando grande para encontrarme
Me va a matar la soledad
Seguiré soñando grande para superarme
Y olvidarme que estoy solo en este mar
Que estoy solo en este mar
Seguiré soñando
Me siento solo
Seguiré soñando

Solo (traduzione)

Continuerò a sognare
Ognuno a modo suo, ora senza guardarmi
Dove sono quei bambini che hanno sempre giocato a diventare grandi?
Tutto il giorno nel parco, di notte esci e fuma senza annegare
Voglio tornare a quell'estate in cui tutto è successo a mia insaputa
Adesso scrivo da solo tra queste quattro mura
Fuori piove, nessuno esce, bevo birra per non scoprirlo
Continuerò a sognare in grande per ritrovare me stesso
la solitudine mi ucciderà
Continuerò a sognare in grande per migliorarmi
E dimentica che sono solo in questo mare
Cresciamo, non ci rendiamo conto che il tempo passa in fretta
Fa freddo, è la scusa per non vivere, per non ridere mai
I sabati che odorano di domenica
Non ci sono postumi di una sbornia che fanno male
Qualcosa di così semplice, ora è tutto così diverso
Voglio essere il ragazzo che mi salva da questa follia
Voglio essere l'ieri che mi rimuove, mi abbatte e mi guarisce
Continuerò a sognare in grande per ritrovare me stesso
la solitudine mi ucciderà
Continuerò a sognare in grande per migliorarmi
E dimentica che sono solo in questo mare
Sono in questo mare
Continuerò a sognare
mi sento solo
Continuerò a sognare
che sono in questo mare
Continuerò a sognare
mi sento solo
Continuerò a sognare
Continuerò a sognare in grande per ritrovare me stesso
la solitudine mi ucciderà
Continuerò a sognare in grande per migliorarmi
E dimentica che sono solo in questo mare
che sono solo in questo mare
Continuerò a sognare
mi sento solo
Continuerò a sognare