Traduzione del testo della canzone Glue - Nina Nesbitt

Glue (originale)

1, 2 open up the door
3, 4 answer your phone but you don’t do any of those things do you
5, 6 I deserve more
7, 8 we’ve flown to the floor you’re sliding down my ladder of priorities
I, I, I and you-ou went together like glue-ue-ue
But now the waters coming in we’re sliding apart
I, I, I and you-ou went together like glue-ue-ue
But now we’re not sticking we’ve gone dry
It was all suspicious, on the edge wondering what you were doing
when the back of my head was showing, and your two faces were looking
When will you ever come around, no wait it’s not the right way around
Cause it was all always my fault wasn’t it just
I, I, I and you-ou went together like glue-ue-ue
But now the waters coming in we’re sliding apart
I, I, I and you-ou went together like glue-ue-ue
But now we’re not sticking we’ve gone dry
And I don’t want to be a bore
But I’m telling you this ain’t happening anymore
So please sit down and we’ll have a chat
But whatever you put on your hat you think you cool
Don’t let me fall down the same ropes that you did do
NO don’t let me fall down the same ropes that you did do
I, I, I and you-ou went together like glue-ue-ue
But now the waters coming in we’re sliding apart
I, I, I and you-ou went together like glue-ue-ue
But now we’re not sticking we’ve gone dry
And I don’t want to be a bore
But I’m telling you this ain’t happening anymore
So please sit down and we’ll have a chat
But whatever you put on your hat you think you cool

(traduzione)

1, 2 apri la porta
3, 4 rispondi al telefono ma non fai nessuna di queste cose vero
5, 6 Mi merito di più
7, 8 siamo volati al piano che stai scivolando giù per la mia scala delle priorità
Io, io, io e te siamo andati insieme come colla-ue-ue
Ma ora le acque che entrano stiamo scivolando via
Io, io, io e te siamo andati insieme come colla-ue-ue
Ma ora non ci fermiamo, siamo andati a secco
Era tutto sospetto, al limite del chiedersi cosa stessi facendo
quando si vedeva la parte posteriore della mia testa e le tue due facce guardavano
Quando mai verrai, no aspetta non è il modo giusto
Perché è sempre stata tutta colpa mia non è stata solo
Io, io, io e te siamo andati insieme come colla-ue-ue
Ma ora le acque che entrano stiamo scivolando via
Io, io, io e te siamo andati insieme come colla-ue-ue
Ma ora non ci fermiamo, siamo andati a secco
E non voglio essere noioso
Ma ti sto dicendo che questo non sta succedendo più
Quindi, per favore, siediti e faremo una chat
Ma qualunque cosa indossi il tuo cappello pensi di essere cool
Non farmi cadere dalle stesse corde che hai fatto tu
NO non lasciarmi cadere dalle stesse corde che hai fatto tu
Io, io, io e te siamo andati insieme come colla-ue-ue
Ma ora le acque che entrano stiamo scivolando via
Io, io, io e te siamo andati insieme come colla-ue-ue
Ma ora non ci fermiamo, siamo andati a secco
E non voglio essere noioso
Ma ti sto dicendo che questo non sta succedendo più
Quindi, per favore, siediti e faremo una chat
Ma qualunque cosa indossi il tuo cappello pensi di essere cool