Traduzione del testo della canzone Jessica - Nina Nesbitt

Jessica (originale)

Just a child, just my friend
Your life held by them
And I’ve not got money
But I’ve got hope
And maybe I’m the only
But no one knows
But sometimes God gets confused
He certainly did when he picked you
Sometimes you feel like giving up and there’s nothing you can do
Sometimes you feel you’re not enough but that’s not true
Sometimes you feel like giving up and there’s nothing to prove
But hold tight, wipe your tears love, 'cause I’m
I’m here with you
Just a child, just bad luck
But as we grow
Your time stops here
And we’ve not got money
But we still try
'Cause you’re not the only one to cry
But sometimes God gets confused
He certainly did when he picked you
Sometimes you feel like giving up and there’s nothing you can do
Sometimes you feel you’re not enough that’s never true
Sometimes I feel like giving up and there’s nothing to prove
But hold tight, wipe your tears love, 'cause I’m
I’m here with you
Let it out, let it fade
Just let it out and burn away
Let it out, let it fade
Just let it out, watch it burn away
Sometimes you feel like giving up and there’s nothing you can do
Sometimes you feel you’re not enough but that’s not true
Sometimes you feel like giving up and there’s nothing to prove
But hold tight, wipe your tears love, 'cause I’m
I’m here with you

Jessica (traduzione)

Solo un bambino, solo il mio amico
La tua vita tenuta da loro
E non ho soldi
Ma ho speranza
E forse sono l'unico
Ma nessuno lo sa
Ma a volte Dio si confonde
Lo ha fatto sicuramente quando ti ha scelto
A volte hai voglia di arrenderti e non c'è niente che tu possa fare
A volte senti di non essere abbastanza, ma non è vero
A volte hai voglia di arrenderti e non c'è niente da dimostrare
Ma tieniti forte, asciugati le lacrime amore, perché lo sono
Sono qui con te
Solo un bambino, solo sfortuna
Ma mentre cresciamo
Il tuo tempo si ferma qui
E non abbiamo soldi
Ma ci proviamo ancora
Perché non sei l'unico a piangere
Ma a volte Dio si confonde
Lo ha fatto sicuramente quando ti ha scelto
A volte hai voglia di arrenderti e non c'è niente che tu possa fare
A volte senti di non essere abbastanza, non è mai vero
A volte ho voglia di arrendersi e non c'è nulla da dimostrare
Ma tieniti forte, asciugati le lacrime amore, perché lo sono
Sono qui con te
Lascialo uscire, lascialo svanire
Lascialo uscire e brucialo
Lascialo uscire, lascialo svanire
Lascialo uscire, guardalo bruciare
A volte hai voglia di arrenderti e non c'è niente che tu possa fare
A volte senti di non essere abbastanza, ma non è vero
A volte hai voglia di arrenderti e non c'è niente da dimostrare
Ma tieniti forte, asciugati le lacrime amore, perché lo sono
Sono qui con te