Traduzione del testo della canzone Make Me Fall - Nina Nesbitt

Make Me Fall (originale)

Sometimes I wish
We could just love
The way we did
When we weren’t grown-up
All these things I do
They’re never quite enough
There’s nothing to prove
I’m all out of luck
So I’ll keep running into the rain
Heart first, head second, I’m away
I’ll keep running, running away
With my heart there
For you to take
So make me fall in love
Even if I get hurt
I’ll be the only fool in the world
Just make me fall in love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
Just make me fall in love
Sometimes I think
I think too much
My mind is ticking
Like a clock that never stops
All these things you do
Well they are more than enough
I’ve got something to prove
And I’m feeling in luck
So I’ll keep running into the rain
Heart first, head second, I’m away
I’ll keep running, running away
With my heart there
For you to take
So make me fall in love
Even if I get hurt
I’ll be the only fool in the world
Just make me fall in love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
Just make me fall in love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
In love, In love, In love
Just make me fall in love
Just make me fall in love

Make Me Fall (traduzione)

A volte vorrei
Potremmo semplicemente amare
Come abbiamo fatto noi
Quando non eravamo grandi
Tutte queste cose che faccio
Non sono mai abbastanza
Non c'è niente da dimostrare
Sono tutto sfortunato
Quindi continuerò a correre sotto la pioggia
Prima il cuore, poi la testa, sono via
Continuerò a correre, a scappare
Con il mio cuore lì
Da prendere
Quindi fammi innamorare
Anche se mi faccio male
Sarò l'unico sciocco al mondo
Fammi solo innamorare
Innamorato, Innamorato, Innamorato
Innamorato, Innamorato, Innamorato
Innamorato, Innamorato, Innamorato
Fammi solo innamorare
Qualche volta penso
Penso troppo
La mia mente sta ticchettando
Come un orologio che non si ferma mai
Tutte queste cose che fai
Beh, sono più che sufficienti
Ho qualcosa da dimostrare
E mi sento fortunato
Quindi continuerò a correre sotto la pioggia
Prima il cuore, poi la testa, sono via
Continuerò a correre, a scappare
Con il mio cuore lì
Da prendere
Quindi fammi innamorare
Anche se mi faccio male
Sarò l'unico sciocco al mondo
Fammi solo innamorare
Innamorato, Innamorato, Innamorato
Innamorato, Innamorato, Innamorato
Innamorato, Innamorato, Innamorato
Fammi solo innamorare
Innamorato, Innamorato, Innamorato
Innamorato, Innamorato, Innamorato
Innamorato, Innamorato, Innamorato
Innamorato, Innamorato, Innamorato
Innamorato, Innamorato, Innamorato
Innamorato, Innamorato, Innamorato
Fammi solo innamorare
Fammi solo innamorare