Traduzione del testo della canzone Not What Your Dad Wants To Know - Nina Nesbitt

Not What Your Dad Wants To Know (originale)

One, two, one, two, three
He lives on the other side
His flag isn't blue and white
And instead he drinks wine not beer
It would appear, appear woah-oh
That he's now mine
And he sings and plays guitar
He's not a lawyer or a doctor
He doesn't know the football score
But he loves me right, he loves me woah-oh
It's not what your dad wants to know
Whilst he's waiting back at home
Not what your dad wants to see
Not what your dad wants to think
Knowing one day you'll get a ring
And he'll be family
And I see him smile at you
And you're trying your best too
But you know all too well
That his intentions lie somewhere else
From being your friend
It's not what your dad wants to know
Whilst he's waiting back at home
Not what your dad wants to see
Not what your dad wants to think
Knowing one day you'll get a ring
And he'll be family
It's not what your dad wants to know
Whilst he's waiting back at home
Not what your dad wants to see
It's not what your dad wants to know
Whilst he's waiting back at home
Not what your dad wants to see
Not what your dad wants to think
Knowing one day you'll get a ring
And he'll be family
It's not what your dad wants to know
(Hide your bags, hide your clothes,
Hide yourself before he gets home)
It's not what your dad wants to know
(Hide your bags, hide your clothes,
Hide yourself before he gets home)
It's not what your dad wants to know
(Hide your bags, hide your clothes,
Hide yourself before he gets home)
It's not what your dad wants to know
(Hide your bags, hide your clothes,
Hide yourself before he gets home)

(traduzione)

Uno, due, uno, due, tre
Vive dall'altra parte
La sua bandiera non è blu e bianca
E invece beve vino non birra
Sembrerebbe, sembrerebbe woah-oh
Che ora è mio
E canta e suona la chitarra
Non è un avvocato né un medico
Non conosce il punteggio di calcio
Ma mi ama bene, mi ama woah-oh
Non è ciò che tuo padre vuole sapere
Mentre sta aspettando a casa
Non quello che tuo padre vuole vedere
Non è quello che vuole pensare tuo padre
Sapendo che un giorno riceverai un anello
E sarà una famiglia
E lo vedo sorriderti
E anche tu stai facendo del tuo meglio
Ma lo sai fin troppo bene
Che le sue intenzioni giacciono da qualche altra parte
Dall'essere tuo amico
Non è ciò che tuo padre vuole sapere
Mentre sta aspettando a casa
Non quello che tuo padre vuole vedere
Non è quello che vuole pensare tuo padre
Sapendo che un giorno riceverai un anello
E sarà una famiglia
Non è ciò che tuo padre vuole sapere
Mentre sta aspettando a casa
Non quello che tuo padre vuole vedere
Non è ciò che tuo padre vuole sapere
Mentre sta aspettando a casa
Non quello che tuo padre vuole vedere
Non è quello che vuole pensare tuo padre
Sapendo che un giorno riceverai un anello
E sarà una famiglia
Non è ciò che tuo padre vuole sapere
(Nascondi le tue borse, nascondi i tuoi vestiti,
Nasconditi prima che arrivi a casa)
Non è ciò che tuo padre vuole sapere
(Nascondi le tue borse, nascondi i tuoi vestiti,
Nasconditi prima che arrivi a casa)
Non è ciò che tuo padre vuole sapere
(Nascondi le tue borse, nascondi i tuoi vestiti,
Nasconditi prima che arrivi a casa)
Non è ciò che tuo padre vuole sapere
(Nascondi le tue borse, nascondi i tuoi vestiti,
Nasconditi prima che arrivi a casa)