Traduzione del testo della canzone Only Love - Nina Nesbitt

Only Love (originale)

Lemons are bitter, if you bite them with your two front teeth
Now he’s acting similar, 'cause you’re the one now that’s biting me
His feelings are crushed like rock salt on the table
'Cause you’re now the one that’s got a bit more flavour
I’ve never met someone that’s made me feel quite this way
I’ve never met someone that’s actually stayed
Woah
'Cause only love can make me feel the way I do
Only love can make this real for me and you
Only love can make me feel the way I do
Only love can make me see the world the way I do
Now I’m with you
He passed his sell by date, we don’t go out 'cause he turns sour
I could think of a million ways, we could spend just one hour
His feelings are crushed like rock salt on the table
I guess I fell for love, says the paper
I’ve never met someone that’s made me feel quite this way
I’ve never met someone that’s actually stayed
Woah
'Cause only love can make me feel the way I do
Only love can make this real for me and you
Only love can make me feel the way I do
Only love can make me see the world the way I do
Now I’m with you
Oh Oh Ohoh
Don’t let me go, 'cause I’m falling for you
Oh Oh Ohoh
I wanna know, if you’re falling for me too
I’ve never met someone that’s made me feel quite this way
I’ve never met someone that’s actually stayed
Woah
'Cause only love can make me feel the way I do
Only love can make this real for me and you
Only love can make me feel the way I do
Only love can make me see the world the way I do
Now I’m with you

(traduzione)

I limoni sono amari, se li mordi con i due denti anteriori
Ora si comporta in modo simile, perché sei tu quello che mi sta mordendo
I suoi sentimenti sono schiacciati come salgemma sul tavolo
Perché ora sei tu quello che ha un po' più di sapore
Non ho mai incontrato qualcuno che mi abbia fatto sentire così
Non ho mai incontrato qualcuno che sia rimasto davvero
Woah
Perché solo l'amore può farmi sentire come faccio io
Solo l'amore può renderlo reale per me e per te
Solo l'amore può farmi sentire come faccio io
Solo l'amore può farmi vedere il mondo come lo vedo io
Ora sono con te
Ha superato la data di vendita, non usciamo perché diventa acido
Potrei pensare a un milione di modi, potremmo passare solo un'ora
I suoi sentimenti sono schiacciati come salgemma sul tavolo
Immagino di essermi innamorato, dice il giornale
Non ho mai incontrato qualcuno che mi abbia fatto sentire così
Non ho mai incontrato qualcuno che sia rimasto davvero
Woah
Perché solo l'amore può farmi sentire come faccio io
Solo l'amore può renderlo reale per me e per te
Solo l'amore può farmi sentire come faccio io
Solo l'amore può farmi vedere il mondo come lo vedo io
Ora sono con te
Oh oh oh oh
Non lasciarmi andare, perché mi sto innamorando di te
Oh oh oh oh
Voglio sapere, se ti stai innamorando anche di me
Non ho mai incontrato qualcuno che mi abbia fatto sentire così
Non ho mai incontrato qualcuno che sia rimasto davvero
Woah
Perché solo l'amore può farmi sentire come faccio io
Solo l'amore può renderlo reale per me e per te
Solo l'amore può farmi sentire come faccio io
Solo l'amore può farmi vedere il mondo come lo vedo io
Ora sono con te