Traduzione del testo della canzone Ontario - Nina Nesbitt

Ontario (originale)

Everyone was drunk
We were in the hot tub
Winter cold air filling up our lungs, oh
And I’ve known you for a while
Never like this though
Tension running wild
We got out and tiptoed down
To the basement in my friends house
And you go between touching me
Wanting me, pushing me
Pulling me off my bed onto yours
Suddenly we were there
Your hands caught in my hair, yeah
Empty house, bodies close
I thought that we were gonna be alone
Gonna be alone
Take me high, take me home
I thought that we were gonna be alone
Ontario
We’re driving home slow, road is so scenic
Tryna work me up
Asking all my secrets, now
And it’s almost like you mean it
It’s on the tip of my tongue
You can almost hear it
And you say you’ve got a girl
I can’t believe it
My heart’s racing faster than this car
But you’re in slow motion now
I’m seeing you touching me
Wanting me (in my head)
Suddenly I’m regretting everything I’ve ever said oh
Then you look over and I’m lying
Empty house, bodies close
I thought that we were gonna be alone
Gonna be alone
Take me high, take me home
I thought that we were gonna be alone
Ontario
Does she know I’m still inside your mind?
Does she know that you were almost mine?
Empty house, bodies close
I thought that we were gonna be alone
Gonna be alone (with you)
Take me high, take me home
I thought that we were gonna be alone
Ontario

Ontario (traduzione)

Tutti erano ubriachi
Eravamo nella vasca idromassaggio
Aria fredda invernale che riempie i nostri polmoni, oh
E ti conosco da un po'
Mai così però
La tensione si scatena
Siamo scesi e siamo scesi in punta di piedi
Nel seminterrato a casa dei miei amici
E tu vai tra il toccarmi
Volendomi, spingendomi
Tirandomi dal mio letto al tuo
All'improvviso eravamo lì
Le tue mani si sono impigliate nei miei capelli, sì
Casa vuota, corpi vicini
Pensavo che saremmo rimasti soli
Sarò solo
Portami in alto, portami a casa
Pensavo che saremmo rimasti soli
Ontario
Stiamo tornando a casa lentamente, la strada è così panoramica
Sto cercando di farmi lavorare
Chiedo tutti i miei segreti, ora
Ed è quasi come se lo intendessi
È sulla punta della mia lingua
Puoi quasi sentirlo
E dici di avere una ragazza
Non riesco a crederci
Il mio cuore sta correndo più veloce di questa macchina
Ma ora sei al rallentatore
Ti vedo che mi tocchi
Mi vuoi (nella mia testa)
Improvvisamente mi pento di tutto quello che ho detto oh
Poi ti guardi e io sto mentendo
Casa vuota, corpi vicini
Pensavo che saremmo rimasti soli
Sarò solo
Portami in alto, portami a casa
Pensavo che saremmo rimasti soli
Ontario
Lei sa che sono ancora nella tua mente?
Lei sa che eri quasi mio?
Casa vuota, corpi vicini
Pensavo che saremmo rimasti soli
Sarò solo (con te)
Portami in alto, portami a casa
Pensavo che saremmo rimasti soli
Ontario