Traduzione del testo della canzone Skeletons - Nina Nesbitt

Skeletons (originale)

Put on my shoes and see through my eyes
Its hard to judge what you can’t visulise
And as light fall and shadows creep
The air is silent on my street lying in my bed, questions in my head
And it’s all so quiet, quiet
Then skeletons come out to play when my mind wonders and memories fade, fade
Telling me I’ll never win as I’m betting my last coins on the game, the game
So I’ll close that door
And I’ll seal the floors
And they’ll die away (x6)
Like a building I will fall to the ground
Then what am I with only foundations?
And as light fall and shadows creep
The air is silent on my street lying in my bed, questions in my head
And it’s all so quiet, quiet
Then skeletons come out to play when my mind wonders and memories fade, fade
Telling me I’ll never win as I’m betting my last coins on the game, the game
So I’ll close that door
And I’ll seal the floors
And they’ll die away (x6)
Skeletons, remind me where I have been
Skeletons, remind me what could have been
So I’ll close that door
And I’ll seal the floors
And skeletons come out to play when my mind wonders and memories fade, fade
Telling me I’ll never win as I’m betting my last coins on the game, the game
So I’ll close that door
And I’ll seal the floors
And they’ll die away (x6)
And skeletons come out to play when my mind wonders and memories fade.
(Merci à Solene pour cettes paroles)

Skeletons (traduzione)

Mettiti le scarpe e guarda attraverso i miei occhi
È difficile giudicare ciò che non puoi visualizzare
E mentre la luce cade e le ombre si insinuano
L'aria è silenziosa nella mia strada sdraiata nel mio letto, domande nella mia testa
Ed è tutto così silenzioso, silenzioso
Poi gli scheletri escono per giocare quando la mia meraviglia e i miei ricordi svaniscono, svaniscono
Dicendomi che non vincerò mai mentre scommetto le mie ultime monete sul gioco, il gioco
Quindi chiuderò quella porta
E sigillerò i pavimenti
E moriranno (x6)
Come un edificio cadrò a terra
Allora cosa sono solo con i fondotinta?
E mentre la luce cade e le ombre si insinuano
L'aria è silenziosa nella mia strada sdraiata nel mio letto, domande nella mia testa
Ed è tutto così silenzioso, silenzioso
Poi gli scheletri escono per giocare quando la mia meraviglia e i miei ricordi svaniscono, svaniscono
Dicendomi che non vincerò mai mentre scommetto le mie ultime monete sul gioco, il gioco
Quindi chiuderò quella porta
E sigillerò i pavimenti
E moriranno (x6)
Scheletri, ricordami dove sono stato
Scheletri, ricordami cosa avrebbe potuto essere
Quindi chiuderò quella porta
E sigillerò i pavimenti
E gli scheletri escono per giocare quando la mia meraviglia e i miei ricordi svaniscono, svaniscono
Dicendomi che non vincerò mai mentre scommetto le mie ultime monete sul gioco, il gioco
Quindi chiuderò quella porta
E sigillerò i pavimenti
E moriranno (x6)
E gli scheletri escono per giocare quando le mie meraviglie e i miei ricordi svaniscono.
(Merci à Solene pour cettes paroles)