Traduzione del testo della canzone The Outcome - Nina Nesbitt

The Outcome (originale)

Now I’ve got a fainting heart
You leave and it all goes dark
Wake up in the light so cold
If you feel the same I’d never know
Is this the way that you wanted?
Are you certain?
I’ll only be your all or nothing
So what’s the outcome?
Was I just someone?
I’ll tell you one thing
I’m all or nothing, it’s all or nothing now
It’s your decision, it’s love or division
We’re all or, all together nothing now
Feels like I’ve committed a crime
Waiting to resume my life
I’m waiting between heaven and hell
Maybe you should ask yourself
Is this the way that you wanted?
Are you certain?
I’ll only be your all or nothing
So what’s the outcome?
Was I just someone?
I’ll tell you one thing
I’m all or nothing, it’s all or nothing now
It’s your decision, it’s love or division
We’re all or, all together nothing now
If we’re just in between then
What are we today?
How am I to feel when
You’re so far away?
If we’re just in between then
What are we today?
How am I to feel when
You’re so far away?
Is this the way that you wanted?
Are you certain?
I’ll only be your all or nothing
So what’s the outcome?
Was I just someone?
I’ll tell you one thing
I’m all or nothing, it’s all or nothing now
It’s your decision, it’s love or division
We’re all or, all together nothing now
Cause I’ll tell you one thing
I’m all or nothing, it’s all or nothing now
It’s your decision, it’s love or division
We’re all or, all together nothing now
We’re all together or nothing now

(traduzione)

Ora ho il cuore che sviene
Te ne vai e tutto diventa buio
Svegliati alla luce così fredda
Se provi lo stesso non lo saprei mai
È questo il modo in cui volevi?
Sei sicuro?
Sarò solo il tuo tutto o niente
Allora qual è il risultato?
Ero solo qualcuno?
Ti dirò una cosa
Sono tutto o niente, è tutto o niente ora
È una tua decisione, è amore o divisione
Siamo tutti o, tutti insieme niente ora
Mi sembra di aver commesso un reato
In attesa di riprendere la mia vita
Sto aspettando tra il paradiso e l'inferno
Forse dovresti chiederti
È questo il modo in cui volevi?
Sei sicuro?
Sarò solo il tuo tutto o niente
Allora qual è il risultato?
Ero solo qualcuno?
Ti dirò una cosa
Sono tutto o niente, è tutto o niente ora
È una tua decisione, è amore o divisione
Siamo tutti o, tutti insieme niente ora
Se siamo solo in mezzo a allora
Cosa siamo oggi?
Come devo sentirmi quando
Sei così lontano?
Se siamo solo in mezzo a allora
Cosa siamo oggi?
Come devo sentirmi quando
Sei così lontano?
È questo il modo in cui volevi?
Sei sicuro?
Sarò solo il tuo tutto o niente
Allora qual è il risultato?
Ero solo qualcuno?
Ti dirò una cosa
Sono tutto o niente, è tutto o niente ora
È una tua decisione, è amore o divisione
Siamo tutti o, tutti insieme niente ora
Perché ti dirò una cosa
Sono tutto o niente, è tutto o niente ora
È una tua decisione, è amore o divisione
Siamo tutti o, tutti insieme niente ora
Siamo tutti insieme o niente ora