Testi di Coming Too Close - No Use For A Name

Coming Too Close (originale)

There was a time when you would come and go
Now there’s no time left to react
Just as it starts to heal in comes a bitter end
Well you were already to leave my side and then…
You’re coming too close and I can’t pretend
That I’ll pick you up or let you come in again
We’ve been through this before, so please understand
That nothing in this heart can save you from the pain you seek
If you pick up the phone please don’t call on me
No one can save you from the undertow
Nobody can blame you for the past
Just as I started thinking «Everything's alright»
You showed us surely that your tenth time was your last
You’re coming too close and I can’t pretend
That I’ll pick you up or let you come in again
We’ve been through this before, so please understand
That nothing in this heart can save you from the pain you seek
If you pick up the phone please don’t call on me
Yesterday I saw you falling to the ground
Seems like things get worse when no one is around
It’s not OK
You’re coming too close and I can’t pretend
That I’ll pick you up or let you come in again
We’ve been through this before, so please understand
That nothing in this heart can save you from the pain you seek
If you pick up the phone please don’t call on me

(traduzione)

C'è stato un periodo in cui saresti andato e venuto
Ora non c'è più tempo per reagire
Proprio mentre inizia a guarire, arriva una fine amara
Beh, dovevi già lasciare il mio lato e poi...
Ti stai avvicinando troppo e non posso fingere
Che ti verrò a prendere o che ti lascerò entrare di nuovo
Ci siamo già passati, quindi per favore capisci
Che niente in questo cuore può salvarti dal dolore che cerchi
Se rispondi al telefono, per favore non chiamarmi
Nessuno può salvarti dalla risacca
Nessuno può biasimarti per il passato
Proprio mentre iniziavo a pensare "Va tutto bene"
Ci hai mostrato sicuramente che la tua decima volta è stata l'ultima
Ti stai avvicinando troppo e non posso fingere
Che ti verrò a prendere o che ti lascerò entrare di nuovo
Ci siamo già passati, quindi per favore capisci
Che niente in questo cuore può salvarti dal dolore che cerchi
Se rispondi al telefono, per favore non chiamarmi
Ieri ti ho visto cadere a terra
Sembra che le cose peggiorino quando non c'è nessuno in giro
Non va bene
Ti stai avvicinando troppo e non posso fingere
Che ti verrò a prendere o che ti lascerò entrare di nuovo
Ci siamo già passati, quindi per favore capisci
Che niente in questo cuore può salvarti dal dolore che cerchi
Se rispondi al telefono, per favore non chiamarmi