Traduzione del testo della canzone Bury Me - Noah Kahan

Bury Me (originale)

I never found a heart I couldn’t break
For you I hoped my parts would rearrange
You’d see a change
You’d see a change
Oh, I don’t know
Cause honey now this house feels like a grave
And now I cannot help but take the blame
For every stain
For messes I’ve made with your heart
They’re up, ready, they’ve been six feet underneath, can’t you see?
So our times come around
And our wounds run deep
There ain’t no words to speak
Honey, bury me
Watch it fall, let it drown
In a deep blue sea
Baby, bury me
Honey, bury me
If I could find a way to change our fate
Would any of our demons be erased?
Oh, could I change?
Oh, could I change
Help, I don’t know
Cause honey there’s no shame in letting go
I guess I’ll see you at the funeral
I’ll be alone
You’ll be alone
Oh, aren’t we all?
They’re up, ready, they’ve been six feet underneath, can’t you see?
So our times come around
And our wounds run deep
There ain’t no words to speak
Honey, bury me
Watch it fall, let it drown
In a deep blue sea
Baby, bury me
Honey, bury me
Faking sleep but my eyes haven’t closed
I know you’re dreaming of letting me go
Can you feel the dirt down below?
So our times come around
And our wounds run deep
There ain’t no words to speak
Honey, bury me
So, watch it fall let it drown
In a deep blue sea
Baby, bury me
Honey, bury me
Bury me
Bury me
Bury me
Bury me
Bury me
Bury me
Bury me
Bury me

(traduzione)

Non ho mai trovato un cuore che non potevo spezzare
Per te speravo che le mie parti si riorganizzassero
Vedresti un cambiamento
Vedresti un cambiamento
Oh, non lo so
Perché tesoro ora questa casa sembra una tomba
E ora non posso fare a meno di prendermi la colpa
Per ogni macchia
Per i pasticci che ho fatto con il tuo cuore
Sono in piedi, pronti, sono stati sei piedi sotto, non vedi?
Quindi i nostri tempi tornano
E le nostre ferite sono profonde
Non ci sono parole da dire
Tesoro, seppelliscimi
Guardalo cadere, lascialo annegare
In un mare blu profondo
Tesoro, seppelliscimi
Tesoro, seppelliscimi
Se riuscissi a trovare un modo per cambiare il nostro destino
Qualcuno dei nostri demoni verrebbe cancellato?
Oh, potrei cambiare?
Oh, potrei cambiare
Aiuto, non lo so
Perché tesoro non c'è vergogna nel lasciar andare
Immagino che ci vediamo al funerale
Sarò solo
Sarai solo
Oh, non lo siamo tutti?
Sono in piedi, pronti, sono stati sei piedi sotto, non vedi?
Quindi i nostri tempi tornano
E le nostre ferite sono profonde
Non ci sono parole da dire
Tesoro, seppelliscimi
Guardalo cadere, lascialo annegare
In un mare blu profondo
Tesoro, seppelliscimi
Tesoro, seppelliscimi
Sto fingendo di dormire ma i miei occhi non si sono chiusi
So che stai sognando di lasciarmi andare
Riesci a sentire lo sporco sotto?
Quindi i nostri tempi tornano
E le nostre ferite sono profonde
Non ci sono parole da dire
Tesoro, seppelliscimi
Quindi, guardalo cadere e lasciarlo annegare
In un mare blu profondo
Tesoro, seppelliscimi
Tesoro, seppelliscimi
Seppelliscimi
Seppelliscimi
Seppelliscimi
Seppelliscimi
Seppelliscimi
Seppelliscimi
Seppelliscimi
Seppelliscimi