Traduzione del testo della canzone Hallelujah - Noah Kahan

Hallelujah (originale)

Don’t you wish you knew me?
Oh, I wish I knew ya
And ain’t it strange?
Sometimes you speak
And think that I look right through ya
I can’t explain
Everything you thought was true
Look at what it’s done for you
You scream with your hands raised
Hallelujah
In your eyes, in your eyes
Hallelujah
In your mind, in your mind
Most days we lay awake and count the dirty tiles on the floor
Sometimes the sunlight we find makes the day worth while
And all I heard was
Hallelujah
In your eyes, in your eyes
Hallelujah
In your mind, in your mind
Everything you thought was true
Look at what it’s done for you
You scream into the sky
Hallelujah
In due time, in due time
Maybe we’re just ghosts
Heaven only knows
We hold in our anger and call it home
Maybe we’re just ghosts
Heaven only knows
We’re reaching for god but we’re screaming for
Hallelujah
In our lives, in our lives
Hallelujah
In our lives, in our lives
Hallelujah
In your eyes, in your eyes
Hallelujah
In your mind, in your mind
Everything you thought was true
Look at what it’s done for you
You scream into the sky
Hallelujah
In your eyes, in due time
Hallelujah
In due time, in due time

(traduzione)

Non vorresti conoscermi?
Oh, vorrei averti conosciuto
E non è strano?
A volte parli
E pensa che ti guardo attraverso
Non riesco a spiegare
Tutto quello che pensavi fosse vero
Guarda cosa ha fatto per te
Urli con le mani alzate
Hallelujah
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Hallelujah
Nella tua mente, nella tua mente
Quasi tutti i giorni stiamo svegli e contiamo le piastrelle sporche sul pavimento
A volte la luce del sole che troviamo rende la giornata utile
E tutto ciò che ho sentito è stato
Hallelujah
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Hallelujah
Nella tua mente, nella tua mente
Tutto quello che pensavi fosse vero
Guarda cosa ha fatto per te
Tu urli nel cielo
Hallelujah
A tempo debito, a tempo debito
Forse siamo solo fantasmi
Solo il cielo lo sa
Tratteniamo la nostra rabbia e la chiamiamo casa
Forse siamo solo fantasmi
Solo il cielo lo sa
Stiamo cercando dio ma stiamo urlando per
Hallelujah
Nelle nostre vite, nelle nostre vite
Hallelujah
Nelle nostre vite, nelle nostre vite
Hallelujah
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi
Hallelujah
Nella tua mente, nella tua mente
Tutto quello che pensavi fosse vero
Guarda cosa ha fatto per te
Tu urli nel cielo
Hallelujah
Ai tuoi occhi, a tempo debito
Hallelujah
A tempo debito, a tempo debito