Traduzione del testo della canzone Sink - Noah Kahan

Sink (originale)

Oh, she hates to say goodbye
So she only says goodnight
When she goes, she stops to look behind
And I’ll sink
Oh, she sleeps with one eye closed
So she can tell when she’s alone
Oh no, yeah, summer comes and goes
But I’ll sink
Oh, she’s the sunset in the west
Oh, she is sleep when I need rest
And though the ship can be saved yet
And oh, for you, I would never sink again
And oh, for you, I would never sink again
Oh, she promises to write
I know it’s harder if she tries
So I have grown to tell myself a lie
And I’ll sink
Time slows to let me talk alone
High hopes don’t last me very long
Winding roads, they never seem to stop
But I’ll sink
Oh, she’s the sunset in the west
Oh, she is sleep when I need rest
And though the ship can be saved yet
And oh, for you, I would never sink again
And oh, I would never sink again
And oh, I would never sink again
And oh, I would never sink again
And oh, for you, I would never sink again
And oh, for you, I would never sink again
Oh, she’s the path in which I tread
Oh, she’s the shiver up my neck
Oh, she’s the blood rush to my head
Oh, for you, I would never sink again
And oh, for you, I would never sink again

Sink (traduzione)

Oh, odia dire addio
Quindi lei dice solo buonanotte
Quando se ne va, si ferma a guardarsi dietro
E affonderò
Oh, dorme con un occhio chiuso
Quindi può dire quando è sola
Oh no, sì, l'estate va e viene
Ma affonderò
Oh, lei è il tramonto a ovest
Oh, lei dorme quando ho bisogno di riposo
E anche se la nave può essere ancora salvata
E oh, per te, non affonderei mai più
E oh, per te, non affonderei mai più
Oh, promette di scrivere
So che è più difficile se ci prova
Quindi sono cresciuto fino a dire a me stesso una bugia
E affonderò
Il tempo rallenta per lasciarmi parlare da solo
Le grandi speranze non mi durano molto a lungo
Strade tortuose, sembrano non fermarsi mai
Ma affonderò
Oh, lei è il tramonto a ovest
Oh, lei dorme quando ho bisogno di riposo
E anche se la nave può essere ancora salvata
E oh, per te, non affonderei mai più
E oh, non affonderei mai più
E oh, non affonderei mai più
E oh, non affonderei mai più
E oh, per te, non affonderei mai più
E oh, per te, non affonderei mai più
Oh, lei è il percorso in cui seguo
Oh, lei è il brivido sul mio collo
Oh, è la corsa di sangue alla mia testa
Oh, per te, non affonderei mai più
E oh, per te, non affonderei mai più