Traduzione del testo della canzone Take It There - Nonchalant, Dice Raw, Black Thought

Take It There (originale)

Know what I’m sayin', you chillin' wit' your peoples, and y’all just hangin
Out
And somebody just spill a drink on you (Oooh)
Or, a cat just squeezed your girl’s booty (What!)
Or, anything could happen (Uh uh, Uh uh)
See, this is what this song is about… you know
You gotta bring it, you gotta take it there (C'mon)
You know what I’m sayin', a lot of y’all can relate to this
You know what I’m sayin' (Yeah)
But yo, I’m gon' let my homegirl tell it, you know what I’m sayin'
How she wanna take it there, you know what I mean (Uh)
Feel me…
(verse 1 — Nonchalant)
When I stepped on the scene, the skies was black with no lights
The stage was too small for all the fly mics
Wasn’t nobody sayin' nothing for getting the crowd hyped
If you ain’t gon' shine don’t be comin' round mics
This is life, in my my life I’m living life like I got
Twenty-four hours a day, or one night
This is it y’all, I’m bout to hit y’all
The camera’s on when I risidual
I bet y’all said niggas will be gone
So where you gon' be at 5'O clock i the morn'
Gettin' your lax on or gettin' your mack on
We got one mic down with the lights still on
Who want a piece of this here, ask Sean c’mon
Got that street hype, street team hype
Don’t know team like my team hype, what it seem like
My movements is gettin' faster, can’t see me like Casper
I’m ghost and hit this spot from coast to coast
There was cameras, so you could not miss my damage
I rip two mics in one city, single-handed
Like a bandit, coz streets was dark with no knowledge
I said my piece then I let my action relieve
I left, I saw the light shine on the street
I was back, smack-dab in the belly of the beast
I’m about to hit the clubs with this brand-new release
Who minds like bodies with the bounce of the beat
Cause when I get on, believe it it’s on
Want the meaning of my words, dig deep in my song
So baby gets on, it’s all mics down with the lights still on
Who want a piece of this here ask Sean c’mon
(chorus — Rampage)
Midnight, after dark, we gonna take it there
Nonchalant in the party, she gon' take it there
If you do the wrong thing, or you say the wrong thing
Ha ha, Ha ha, we gonna take it there
We gonna take it there, we gonna take it there
Midnight, after dark we gonna take it there
Nonchalant is in the party, she gon' take it there
We gonna take it there, we gonna take it there
(verse 2 — Nonchalant)
For all you foo-els, I rock jew-els
While you cop jew-els, I drop jew-els, and do it well
Really drink champagne, while you drinkin' shan-day
You tippin' bitch scales, them just tales, now listen here
Your career… fool you wanna chance your mic
So where your action, cause I can’t see the light
The camera’s on, the lights is dimmed, now what’s your point
Took your last mic, cause you couldn’t rock the joint
Feel my venom, sweatin your palms
And any MC to disagree with me, wave your arms
Now that’s all mics down with the lights still on
Who want a piece of the here ask Sean c’mon
If you got what I want, then I got what you need
If the green light, then I proceed
Your to lace it, I’m not lacin' it with basics
But all I need is basics to lace it
Cause in with my facts and figures
With more broads and gold-diggers
Painting a perfect picture for my sniper to hit her
]From a rooftop, then I makaveli like 2Pac
Still I’m non-stop, makin your body rock
Keepin' this thing hot, all these on lock
To the beat, uh, and you don’t stop
C’mon to the beat, uh, and you don’t stop
Take it to the streets, uh, and you don’t stop, c’mon
(outro — Rampage)
'98… Chucklife… Flipmode… Nonchalant…
Forever… Bona-fide Platinum!

Take It There (traduzione)

Sappi quello che sto dicendo, ti rilassi con la tua gente, e ve ne andate tutti
Fuori
E qualcuno ti ha appena versato addosso un drink (Oooh)
Oppure, un gatto ha appena spremuto il sedere della tua ragazza (cosa!)
Oppure potrebbe succedere di tutto (Uh uh, Uh uh)
Vedi, questo è di cosa parla questa canzone... lo sai
Devi portarlo, devi portarlo là (dai)
Sai cosa sto dicendo, molti di voi possono riferirsi a questo
Sai cosa sto dicendo (Sì)
Ma yo, lascerò che la mia ragazza di casa lo dica, sai cosa sto dicendo
Come vuole portarlo lì, sai cosa intendo (Uh)
Sentimi…
(versetto 1 — Noncurante)
Quando sono entrato in scena, il cielo era nero senza luci
Il palco era troppo piccolo per tutti i microfoni fly
Nessuno stava dicendo niente per aver fatto clamore alla folla
Se non hai intenzione di brillare, non essere in giro con i microfoni
Questa è la vita, nella mia vita la vivo come l'ho fatta
Ventiquattro ore al giorno o una notte
Questo è tutto, sto per colpirvi tutti
La fotocamera è accesa quando io risiedo
Scommetto che avete detto che i negri se ne saranno andati
Quindi dove sarai alle 5:00 del mattino
Ottenere il tuo lax su o gettin' il tuo mack
Abbiamo un microfono giù con le luci ancora accese
Chi vuole un pezzo di questo qui, chiedi a Sean andiamo
Ho quel clamore di strada, clamore della squadra di strada
Non conosco la squadra come il mio clamore di squadra, come sembra
I miei movimenti stanno diventando più veloci, non riesco a vedermi come Casper
Sono un fantasma e ho colpito questo posto da una costa all'altra
C'erano le telecamere, quindi non potevi perdere il mio danno
Strappo due microfoni in una città, da solo
Come un bandito, perché le strade erano buie senza conoscenza
Ho detto il mio pezzo poi ho lasciato che la mia azione si alleviasse
Sono uscito, ho visto la luce brillare sulla strada
Ero tornato, picchiettando nel ventre della bestia
Sto per colpire i club con questa nuovissima versione
A cui piacciono i corpi con il rimbalzo del ritmo
Perché quando salgo, credi che sia acceso
Vuoi il significato delle mie parole, scava a fondo nella mia canzone
Quindi bambino si accenda, tutti i microfoni sono spenti con le luci ancora accese
Chi vuole un pezzo di questo qui chiede a Sean, andiamo
(ritornello — Rampage)
Mezzanotte, dopo il tramonto, lo porteremo lì
Noncurante alla festa, lei ce la farà là
Se fai la cosa sbagliata o dici la cosa sbagliata
Ah ah, ah ah, lo porteremo lì
Lo porteremo lì, lo porteremo lì
Mezzanotte, dopo il tramonto lo porteremo lì
Nonchalant è nella festa, lei lo porterà là
Lo porteremo lì, lo porteremo lì
(versetto 2 — Noncurante)
Per tutti voi sciocchi, io gioielli rock
Mentre tu copi i gioielli, io lascio cadere i gioielli e lo faccio bene
Bevi davvero champagne, mentre bevi il giorno dello shan
Tu sbatti le bilance da puttana, sono solo storie, ora ascolta qui
La tua carriera... sciocco, vuoi provare il tuo microfono
Quindi dov'è la tua azione, perché non riesco a vedere la luce
La fotocamera è accesa, le luci sono soffuse, ora qual è il tuo punto
Hai preso il tuo ultimo microfono, perché non riuscivi a scuotere l'articolazione
Senti il ​​mio veleno, suda i palmi delle mani
E qualsiasi MC che non sia d'accordo con me, agita le braccia
Ora sono tutti i microfoni spenti con le luci ancora accese
Chi vuole un pezzo del qui chiedi a Sean andiamo
Se hai quello che voglio, allora ho quello che ti serve
Se la luce verde, allora procedo
Devi allacciarlo, non lo sto allacciando con le basi
Ma tutto ciò di cui ho bisogno sono le basi per allacciarlo
Causa in con i miei fatti e cifre
Con più ragazze e cercatori d'oro
Dipingendo un'immagine perfetta per il mio cecchino per colpirla
]Da un tetto, poi makaveli come 2Pac
Comunque sono senza sosta, ti faccio tremare il corpo
Mantieni questa cosa calda, tutti questi bloccati
Al ritmo, uh, e non ti fermi
Andiamo al ritmo, uh, e non ti fermi
Portalo in strada, uh, e non ti fermi, dai
(outro — Furia)
'98... Chucklife... Flipmode... Noncurante...
Per sempre... Platino autentico!