Traduzione del testo della canzone Det var inte här - Nordman

Det var inte här (originale)

Det var inte hr jag levde
i en drm som blivit sann
Det var hr jag blev kvar
nr jag trodde att jag var
en kvinnas man
och levde
i en drm som blivit sann
Det var inte hr vi mttes
bortom lagar och frnuft
Det var hr jag frstod
att vi aldrig kunde andas
samma luft
Vi mttes
bortom lagar och frnuft
I en vrld som den hr fr vi stilla vrt begr
i en galen sekund
och fr glmma denna stund
fr att orka igen
kunna mta sanningen
och bli kvar i en vrld
som den hr Det var inte hr du lyfte undan stenen
frn mitt brst
det var hr det blev tyst
nr jag inte hrde
vrmen i din rst
som lyfte undan stenen
frn mitt brst
Det var inte hr jag trodde att jag hittat ngot mer
det var hr jag blev trtt
det blev mycket
nr den blinde pltsligt ser
jag trodde att jag hittat ngot mer
I en vrld som den hr fr vi stilla vrt begr
i en galen sekund
och fr glmma denna stund
Fr att orka igen
kunna mta sanningen
och bli kvar i en vrld
som den hr I en vrld som den hr…

Det var inte här (traduzione)

Non era lì che vivevo
in un sogno che si avvera
È lì che sono rimasto
No. Pensavo di esserlo
un uomo da donna
e vissuto
in un sogno che si avvera
Non era lì che ci siamo incontrati
al di là delle leggi e del buon senso
È lì che ho capito
che non potremmo mai respirare
stessa aria
Ci siamo incontrati
al di là delle leggi e del buon senso
In un mondo come questo, dobbiamo essere ancora nostri
in un secondo pazzo
e dimenticare questo momento
per essere di nuovo forte
essere in grado di affrontare la verità
e rimani in un mondo
com'era hr Non era hr hai sollevato la pietra
dal mio petto
era ora che è diventato tranquillo
quando non ho sentito
il calore nel tuo primo
che ha sollevato la pietra
dal mio petto
Non era qui che pensavo di aver trovato qualcosa di più
è lì che mi sono stancato
è diventato molto
quando il cieco vede all'improvviso
Pensavo di aver trovato qualcosa di più
In un mondo come questo, dobbiamo essere ancora nostri
in un secondo pazzo
e dimenticare questo momento
Per essere di nuovo forte
essere in grado di affrontare la verità
e rimani in un mondo
com'è in un mondo così com'è...