Traduzione del testo della canzone Och regnet föll - Nordman

Och regnet föll (originale)

Dr stod han p en hg av sten, ett monument av ngons liv
En krossad drm, nu var det tyst och regnet fll
Och han knde att han levde, an stod ensam kvar i en galen vrld
Han tnkte, det kunde vara jag och han knde sig s tom
Slogs du fr att ddas i en galen dans
Dog du fr att fdas till en gud ngon annanstans
I en tid som frs till is, dr livet inte fanns
Och vintern gjorde regn till sn, den gmde allt som mste d Fr slipat stl, och vrdsls hand som rdslan styrt
Och han trodde att han levde fr hans gon brann av den skrck han sett
Han ropade: O, frlt mig Gud, om du finns dr ngonstans
Slogs du fr att ddas i en galen dans
Dog du fr att fdas till en gud ngon annanstans
I en tid som frs till is, dr livet inte fanns
Slogs du fr att leva i den vrld du var
Bara fr att vrna om den tid du hade kvar
En sekund av evighet, som ndades i dag
Han rnde vapnet, tckt av blod i denna stenhg dr han stod
Och fll p kn, det var s tyst och mrkret fll
Det var bara han och natten och en himmel full av ondlighet
Dr lg han kvar nr en stjrna fll och viskade: Jag vet
Slogs du fr att ddas i en galen dans
Dog du fr att fdas till en gud ngon annanstans
I en tid som frs till is, dr livet inte fanns
Slogs du fr att leva i den vrld du var
Bara fr att vrna om den tid du hade kvar
En sekund av evighet, som ndades i dag

Och regnet föll (traduzione)

Lì si fermò su un cumulo di pietra, un monumento alla vita di qualcuno
Un sogno infranto, ora era tranquillo e pioveva a dirotto
E sapeva di essere vivo, lasciato solo in un mondo folle
Pensò, potrei essere io e si sentiva così vuoto
Hai combattuto per essere ucciso in una danza pazza
Sei morto per nascere da un dio altrove
In un tempo portato al ghiaccio, dove la vita non esisteva
E l'inverno trasformò la pioggia in neve, nascose tutto ciò che doveva morire Per l'acciaio lucido, e la mano stimata come regnava dalla paura.
E pensò di essere vivo prima che i suoi occhi bruciassero per il terrore che aveva visto
Gridò: Oh, Dio mi benedica, se sei da qualche parte
Hai combattuto per essere ucciso in una danza pazza
Sei morto per nascere da un dio altrove
In un tempo portato al ghiaccio, dove la vita non esisteva
Ha lottato per vivere nel mondo che eri
Solo per apprezzare il tempo che ti era rimasto
Un secondo di eternità, che si respirava oggi
Fece scorrere la sua arma, coperto di sangue in questo mucchio di pietra dove si trovava
E cadde in ginocchio, era così tranquillo e buio cadde
Era solo lui, la notte e un cielo pieno di male
Là giacque quando cadde una stella e sussurrò: Lo so
Hai combattuto per essere ucciso in una danza pazza
Sei morto per nascere da un dio altrove
In un tempo portato al ghiaccio, dove la vita non esisteva
Ha lottato per vivere nel mondo che eri
Solo per apprezzare il tempo che ti era rimasto
Un secondo di eternità, che si respirava oggi