Traduzione del testo della canzone Sorg, min älskarinna - Nordman

Sorg, min älskarinna (originale)

Det jag vill ha är galenskap, det är det enda som känns
Den för mig bort från ett ändlöst gap, där ska jag stanna till jag förbränns
Allt som var nytt har lämnat mig skuldsatt och tom utan nåd
Allt vad jag trott påförsvann med dig
Jag är förtjänt av en stor applåd
Sorg, min älskarinna, är trogen som förr
Hon vill se mig brinna, hon värmer sig då
Sorg, min älskarinna, har vaknat igen
Kysser och lämnar mig sen
Det är för tyst, du hade fel, inget kan skilja oss åt
Jag såg dig dödu min bästa del (?)
Mänskliga krafter är allt för små
Veklingen flyr sin galenskap, väntar tills allt torkar bort
Jag längtar bortom ett ändlöst gap där jag förstår att mitt liv är kort
Sorg, min älskarinna, är trogen som förr
Hon vill se mig brinna, hon värmer sig då
Sorg, min älskarinna, har vaknat igen
Kysser och lämnar mig själv
Sorg, min älskarinna, är trogen som förr
Hon vill se mig brinna, hon värmer sig då
Sorg, min älskarinna, har vaknat igen
Kysser och lämnar mig själv

(traduzione)

Quello che voglio è follia, è l'unica cosa che provo
Mi porta via da un vuoto infinito, dove rimarrò finché non sarò bruciato
Tutto ciò che era nuovo mi ha lasciato indebitato e persino senza pietà
Tutto ciò che pensavo è scomparso con te
Mi merito un grande applauso
Il dolore, mia padrona, è fedele come prima
Vuole vedermi bruciare, allora si sta riscaldando
Il dolore, mia padrona, si è svegliato di nuovo
Baci e mi lascia dopo
È troppo tranquillo, hai sbagliato, niente può separarci
Ti ho visto morto la mia parte migliore (?)
Le forze umane sono troppo piccole
Il disgraziato sfugge alla sua follia, aspetta che tutto si asciughi
Desidero andare oltre un divario infinito in cui capisco che la mia vita è breve
Il dolore, mia padrona, è fedele come prima
Vuole vedermi bruciare, allora si sta riscaldando
Il dolore, mia padrona, si è svegliato di nuovo
Baciare e lasciare me stesso
Il dolore, mia padrona, è fedele come prima
Vuole vedermi bruciare, allora si sta riscaldando
Il dolore, mia padrona, si è svegliato di nuovo
Baciare e lasciare me stesso