Traduzione del testo della canzone Everyone But Me - Northbound

Everyone But Me (originale)

«You must hate yourself a lot
It’s really pretty sad
You had so much going for you, Jon
Where did it go bad?
And I’ll be sleeping on a bed that was surely made for two
I’m writing bad poems that I’ll never show to you
Thinking a whole lot about not getting what I wanted
I just wanted to be the best version of myself in front of you
But, I don’t want to wake up if I wake up all alone
I’m sick of shedding tears on the regular
A piece of me got lost with us
And now I have no faith in love
While you just undress yourself for everyone you see
Everyone but me
Oh yeah
«You must break your own heart a lot
For thinking it could work
She had you wrapped around her finger, and let you go so quick
Soon she’ll be laying on a bed with nothing but regret
For letting you go so easily
One day you’ll try to talk and she’ll say it’s all your fault
You’ll remind yourself why you’re alone in the first place."
But, I don’t want to wake up if I wake up all alone
I’m sick of shedding tears on the regular
A piece of me got lost with us
And now I have no faith in love
While you just undress yourself for everyone you see
Everyone but me
Oh yeah
But, I’m still gonna wake up if I wake up all alone
I never even think about you anymore
Detrimental to my health
So you can just go fuck yourself
A dusty book up on the shelf
That anyone can read
«What You Did To Me»
A story wrote by me
Oh yeah

Everyone But Me (traduzione)

«Devi odiarti molto
È davvero piuttosto triste
Avevi così tante cose per te, Jon
Dove è andato a male?
E dormirò su un letto che è stato sicuramente fatto per due
Sto scrivendo brutte poesie che non ti mostrerò mai
Pensavo molto a non ottenere ciò che volevo
Volevo solo essere la versione migliore di me stesso di fronte a te
Ma non voglio svegliarmi se mi sveglio da solo
Sono stufo di piangere di solito
Un pezzo di me si è perso con noi
E ora non ho fede nell'amore
Mentre ti spogli per tutti quelli che vedi
Tutti tranne me
O si
«Devi spezzarti molto il cuore
Per aver pensato che potrebbe funzionare
Ti ha avvolto intorno al suo dito e ti ha lasciato andare così in fretta
Presto sarà sdraiata su un letto con nient'altro che rimpianto
Per averti lasciato andare così facilmente
Un giorno proverai a parlare e lei dirà che è tutta colpa tua
Ti ricorderai innanzitutto perché sei solo .
Ma non voglio svegliarmi se mi sveglio da solo
Sono stufo di piangere di solito
Un pezzo di me si è perso con noi
E ora non ho fede nell'amore
Mentre ti spogli per tutti quelli che vedi
Tutti tranne me
O si
Ma mi sveglierò comunque se mi sveglio da solo
Non ti penso più
Dannoso per la mia salute
Quindi puoi semplicemente andare a farti fottere
Un libro polveroso sullo scaffale
Che chiunque può leggere
«Cosa mi hai fatto»
Una storia scritta da me
O si