Traduzione del testo della canzone I Want To Hate The World - Northbound

I Want To Hate The World (originale)

We were the best of friends
Like everyone said
I was hoping that you’d change
But I know you never did
You don’t live here anymore
You kissed her forehead
What a stubborn thief you are
Made her believe that your intentions would not harm
Go to hell with all your charm
I’m sorry I didn’t say this to your face
Was it worth it just to hurt me?
Please just stay away
Just stay away
I want to hate myself
When I think of what I let you do
I want to hate the world
When I look at you
I want to hate myself
When I think of what I let you do
I fucking hate the world
When I look at you
I’m sorry I didn’t say this to your face
No heart
A bitter monster
Please just stay away
Just stay away
To them, to them I’m in for it
You and your friends are full of shit
To them, to them I’m in for it
You’re fake, you’re fake
I know your game
You and your friends are all the same
You’re fake, you’re fake
And I don’t want to play anymore
I don’t want to play anymore

(traduzione)

Eravamo i migliori amici
Come dicevano tutti
Speravo che tu cambiassi
Ma so che non l'hai mai fatto
Non vivi più qui
Le hai baciato la fronte
Che ladro testardo sei
Le hai fatto credere che le tue intenzioni non avrebbero danneggiato
Vai all'inferno con tutto il tuo fascino
Mi dispiace di non averlo detto in faccia
Ne valeva la pena solo per farmi del male?
Per favore, stai lontano
Stai lontano
Voglio odiarmi
Quando penso a cosa ti lascio fare
Voglio odiare il mondo
Quando ti guardo
Voglio odiarmi
Quando penso a cosa ti lascio fare
Odio fottutamente il mondo
Quando ti guardo
Mi dispiace di non averlo detto in faccia
Senza cuore
Un mostro amaro
Per favore, stai lontano
Stai lontano
Per loro, per loro ci sono io
Tu e i tuoi amici siete pieni di merda
Per loro, per loro ci sono io
Sei falso, sei falso
Conosco il tuo gioco
Tu e i tuoi amici siete tutti uguali
Sei falso, sei falso
E non voglio più giocare
Non voglio più giocare