Traduzione del testo della canzone The Effort Is Never Worth The Outcome - Northbound

The Effort Is Never Worth The Outcome (originale)

Writing out letters that I’ll never even send
Drinking black coffee and chain smoking cigarettes
I’m a shade of off white
I’m not quite there yet
Sometimes I think I should sleep around
And collect all the towns spit in my mouth
Your words in my head
I’m blushing red at all you’ve said
And I’m such a clown
From making out to down and out
I don’t need this
Fuck it, I’m out
You pulled me in just to push me out
I can’t get your bottom lip out of my mouth
I’m a shade of dark blue
I’m bruising quickly over you
Sometimes I think we should just chill out
And spend every night glued to my couch
I don’t need more ammo to write another panic song about
And I’m such a clown
From hanging out to kissing now
I could use what you’re about
When you hurt, I hurt to too
And that probably sounds crazy because I just met you
But, when I looked straight at your eyes
Mine dilated twice their normal size
You smoke like you now what you’re doing
So, I’ll pretend I know too
I wish it would start raining
So I could walk and talk and get soaking wet with you
And I’m still in shock that we even talk
I’m still in shock

The Effort Is Never Worth The Outcome (traduzione)

Scrivere lettere che non manderò mai
Bere caffè nero e fumare sigarette a catena
Sono una sfumatura di bianco sporco
Non ci sono ancora
A volte penso che dovrei dormire in giro
E raccogli tutte le città che mi sputano in bocca
Le tue parole nella mia testa
Sto arrossendo di rosso per tutto quello che hai detto
E io sono un tale pagliaccio
Dal pomiciare al giù e fuori
Non ho bisogno di questo
Fanculo, sono fuori
Mi hai tirato dentro solo per spingermi fuori
Non riesco a togliermi il labbro inferiore dalla bocca
Sono una sfumatura di blu scuro
Ti sto ammaccando velocemente
A volte penso che dovremmo semplicemente rilassarci
E trascorri ogni notte incollato al mio divano
Non ho bisogno di altre munizioni per scrivere un'altra canzone di panico
E io sono un tale pagliaccio
Dall'uscire al baciarsi ora
Potrei usare quello che stai facendo
Quando mi fai male, mi fa male anche io
E probabilmente suona pazzesco perché ti ho appena incontrato
Ma quando ho guardato i tuoi occhi
Il mio si è dilatato due volte la sua dimensione normale
Fumi come te ora quello che stai facendo
Quindi, farò finta di saperlo anche io
Vorrei che iniziasse a piovere
Così potrei camminare, parlare e bagnarmi fradicio con te
E sono ancora scioccato dal fatto che parliamo
Sono ancora sotto shock